選挙
意味
- 女性名詞 選挙
- 名 選択
- 名 選択肢
例文
コアイメージ
複数の候補や選択肢が並び、投票や決定で一つが選ばれる場面
関連語
使い方
類義語との違い
Wahl: 投票で候補者の中から代表や政府のメンバーを選ぶ行為
Abstimmung: 投票や挙手などで賛成・反対を決める手続き
Auswahl: いくつかの物や人の中から一つを選ぶこと
Entscheidung: どうするかをはっきり決めること
Wähler: 選挙で投票する人
ドイツ語での定義
Das Treffen einer Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten, besonders die Abstimmung zur Bestimmung von Personen in ein Amt.
語源
Wahlは、動詞 wählen（選ぶ）から派生し、中高ドイツ語 wēlen を経てゲルマン語派 *waljaną に由来する。
コラム
- 日常会話では政治的な 'Wahl' と一般的な選択を表す 'Auswahl' や 'Entscheidung' を区別すると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
Wahl をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「選挙」はドイツ語で何と言う？
「選挙」を意味する最も一般的で標準的なドイツ語は Wahl（ヴァール）です。政治的な選挙だけでなく、役職の選任や日常会話における「選択」の意味でも幅広く使われます。通常は単数形で表現されますが、総選挙などの文脈では複数形の Wahlen が用いられることもあります。
使い分け
- Wahl
政治的な選挙全般を指す標準的な語です。大統領選や議会選挙など、規模を問わずあらゆる公的・私的な選挙に使えます。
Die nächste Wahl findet im Herbst statt.
次の選挙は秋に行われます。
よくある間違い
✕ Ich gehe zur Selektion.
○ Ich gehe zur Wahl.
英語の selection にあたる語は生物学的淘汰などを指し、投票の意味では Wahl を使います。
「選挙」のよくある質問
Q. 「選挙に行く」はどう言う？
「zur Wahl gehen」と表現します。また、「投票する」という意味の動詞「wählen」や「abstimmen」を使って、選挙に参加する旨を伝えることも一般的です。
Q. 総選挙や地方選挙の言い方は？
国政選挙（連邦議会選挙）は「Bundestagswahl」、地方議会選挙は「Landtagswahl」、地方自治体の選挙は「Kommunalwahl」のように、前に語を付けて複合語として表します。
「選挙」は英語では
「選挙」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1