「Schmerzen」の複数形
| 複数形 | Schmerzen |
|---|---|
| 単数2格 | Schmerzes |
「Schmerzen」の形容詞形・派生語
- 名詞Schmerzmittel鎮痛剤／Schmerzlinderung痛みの軽減
- 形容詞形schmerzhaft苦痛を伴う
「Schmerzen」の反対語（対義語）
- Schmerzfreiheit無痛
- Schmerzlosigkeit痛みのないこと
「Schmerzen」の例文例文
「Schmerzen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich habe seit gestern starke Schmerzen im Bauch.
昨日からお腹に激しい痛みがあります。
- 中級（B1〜B2）
Wenn die Schmerzen nach der Einnahme des Medikaments nicht nachlassen, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
薬を服用しても痛みが引かない場合は、医師の診察を受けるべきです。
- 上級（C1〜C2）
Die moderne Schmerztherapie zielt darauf ab, die quälenden Schmerzen wirksam zu lindern und die Lebensqualität der Betroffenen dauerhaft zu verbessern.
現代の疼痛治療は、耐え難い痛みを効果的に緩和し、患者の生活の質を長期的に向上させることを目指している。
- 日常会話
Hast du noch Schmerzen, oder geht es schon wieder?
まだ痛む？それとももう落ち着いた？
ゲームで覚える・約 1 分
Schmerzen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Schmerzen」のコアイメージコアイメージ
体のどこかが不快で、注意や動きがそがれる感覚
「Schmerzen」の使い方使い方
「Schmerzen」の類義語との違い類義語との違い
schmerzen: 体のどこかに不快感や鋭い感覚があり日常の動作や注意を邪魔する痛みで医学的な場面で使われやすい
Schmerz: 体のある部分に生じる痛みの感覚
Beschwerden: 一連の体の不調や症状を表す総称
「Schmerzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Schmerzen bezeichnen unangenehme Empfindungen am Körper, die auf Verletzung, Krankheit oder Überlastung hinweisen und meist im Plural gebraucht werden.
「Schmerzen」の語源語源
schmerzenは、動詞形schmerzenに由来し、古高ドイツ語のsmërzan、さらにゲルマン祖語*smer-（刺す・痛む）にさかのぼり、歴史的に英語の古形smartと系統的に関連する
「Schmerzen」のコラムコラム
- 日常会話では部位を具体的に言う表現（Mein Bein tut weh／Mein Bein schmerzt）が自然で、Schmerzenは医療的な文脈で使われやすい。
この単語が載っているページ
「Schmerzen」は英語では
「Schmerzen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1