会話力向上　初級

(例)El inspector revisó la cocina.

検査官が台所を点検した。

(例)¿Está disponible la suite para esta noche?

スイートルームは今晩空いていますか？

(例)Tu logotipo es muy moderno.

あなたのロゴはとてもモダンです。

(例)Ahora, cada grupo presentará su trabajo.

今、各グループが発表をします。

(例)Mi camisa es igual a la tuya.

私のシャツはあなたのと同じです。

(例)Encontraron la corona del juguete debajo de la cama.

彼らはベッドの下でおもちゃの王冠を見つけた。

(例)Voy a cocinar arroz para la cena.

夕食にご飯を炊きます。

(例)La hormona regula el sueño y el apetito.

ホルモンは睡眠や食欲を調節する。

(例)Por la noche necesito más luz para leer.

夜、読むためにもっと明かりが必要だ。

(例)¿Cuál es tu religión?

あなたの宗教は何ですか？

(例)Uso una crema facial todas las noches.

毎晩、顔のクリームを使っている。

(例)Hay un aura de misterio en la casa.

家には神秘的な雰囲気がある。

(例)La policía desactivó la bomba en el mercado.

警察が市場の爆弾を無力化した。

(例)No estoy de acuerdo.

私は同意していません。

(例)Dejé una nota en la puerta.

ドアにメモを残しました。

(例)Tu casa es enorme.

君の家は巨大だ。

(例)¿Qué sabes sobre el autismo?

自閉症について何を知っていますか？

(例)La resina del árbol es pegajosa.

その木の樹脂は粘着性がある。

(例)¿Cuál es tu opinión sobre la película?

その映画についてあなたの意見は何ですか？

(例)Los derechos civiles son importantes.

市民の権利は重要だ。

(例)¿Quieres pollo o pescado?

鶏肉にしますか、それとも魚にしますか？

(例)Tengo dolor abdominal.

腹部の痛みがある。

(例)Contratamos catering para la boda.

結婚式のためにケータリングを頼みました。

(例)Vivo en el sur de la ciudad.

私はその町の南に住んでいます。

(例)¿Has revisado el interior del armario?

タンスの内部を確認しましたか？

(例)Vamos al carnaval este fin de semana.

今週末カーニバルに行く。

(例)Habrá un eclipse de sol mañana.

明日、日食があります。

(例)Hoy conocí a un afroamericano.

今日、アフリカ系アメリカ人に会いました。

(例)¿Has hablado con el ministro?

その大臣と話しましたか？

(例)Siempre mantengo contacto con mis amigos.

いつも友達と連絡を取っています。

(例)Necesitamos un traductor para la conferencia.

会議には翻訳者が必要です。

(例)Necesito cien gramos de harina.

小麦粉が100グラム必要です。

(例)¿Probaste ravioles en ese restaurante?

あのレストランでラビオリを食べましたか？

(例)¿Hay suficiente espacio para los libros?

本を置くのに十分な空間がありますか？

(例)Voy a la tienda para comprar pan.

パンを買いに店に行く。

(例)La caja es de cartón.

箱は厚紙でできている。

(例)¿Conoces al trío que canta en el café?

カフェで歌うその三人組を知っていますか？

(例)Coloca una banderita en el pastel.

ケーキに小旗を立ててください。

(例)La calle está cerrada.

その通りは通行止めです。

(例)El autor del libro vive en Madrid.

その本の著者はマドリードに住んでいる。

(例)Ese restaurante tiene buena fama.

そのレストランは良い評判がある。

(例)Si gritas en el valle, escucharás un eco.

谷で叫ぶと、こだまが聞こえる。

(例)¿Tienes butano para la estufa?

ストーブ用のブタンガスはありますか？

(例)La pared exterior está pintada de blanco.

外側の壁は白く塗られている。

(例)¿Corres conmigo en el parque?

私と一緒に公園で走る？

(例)En el teatro, ella lleva una máscara dorada.

劇場で彼女は金色の仮面をつけている。

(例)Nuestra empresa exporta productos a Asia.

私たちの会社はアジアへ商品を輸出しています。

(例)Compré un plátano en el mercado.

市場でバナナを1本買った。

(例)Aquí se habla español.

ここではスペイン語が話される。

(例)¿Puedo entrar?

入ってもいいですか？

(例)La comida chilena es deliciosa.

チリの料理はおいしい。

(例)Encontraron dinamita en el camión.

トラックで爆薬が見つかった。

(例)¿Traes tu anorak si hace frío?

寒ければ防寒ジャケットを持ってくる？

(例)Este libro es interesante.

この本は興味深いです。

(例)El equipo levantó el trofeo tras el partido.

チームは試合後にトロフィーを掲げた。

(例)¿Quieres ir al zoológico este fin de semana?

今週末、動物園に行きたいですか？

(例)Mi ídolo es Shakira.

私のアイドルはシャキーラです。

(例)¿Me prestas tu computador una hora?

あなたのパソコンを1時間貸してくれる？

(例)Tengo un examen oral mañana.

私は明日口頭の試験がある。

(例)Tu vestido es muy elegante.

あなたのドレスはとても上品です。

(例)¿Viste el helicóptero que pasó hace un momento?

さっき通り過ぎたヘリコプターを見ましたか？

(例)El tablero está horizontal.

板は水平です。

(例)¿Puedes darme un tecito, por favor?

少量のお茶をください。

(例)¿Quieres cenar juntos esta noche?

今夜一緒に夕食を食べたい？

(例)La banda roja rodeaba la caja.

赤い帯が箱を囲んでいた。

(例)El uniforme de la escuela es azul.

学校の制服は青い。

(例)Necesito mejorar mi vocabulario.

私は語彙を増やす必要がある。

(例)El personaje bíblico era valiente.

その聖書の人物は勇敢だった。

(例)¿Tienes papel para escribir?

書くための紙を持っている？

(例)Introduce el código para entrar.

入るためのコードを入力してください。

(例)La canción empieza en do.

その曲はドで始まります。

(例)Cogimos el micro porque era más barato.

安いので小型バスに乗った。

(例)Mi amigo es un dandy, siempre está bien vestido.

私の友人は洒落者で、いつもきちんと服装を整えている。

(例)La economía del país está mejorando.

その国の経済は改善している。

(例)Esa cantante es famosa en todo el país.

その歌手は国内で有名だ。

(例)Volvió en un instante.

一瞬で戻った。

(例)¿Conoces a Mariano?

マリアーノを知っていますか？

(例)¿Tienes asma?

喘息ですか？

(例)Quería ir, mas no tenía tiempo.

行きたかった、しかし時間がありませんでした。

(例)Tengo mucha experiencia en este campo.

私はこの分野で多くの経験がある。

(例)Él está loco.

彼は狂った。

(例)Después de correr, estoy cansado.

走った後で私は疲れた。

(例)¿Quieren entrar al iglú que hicimos?

私たちが作ったかまくらに入りたいですか？

(例)Esta plataforma permite compartir fotos con amigos.

このプラットフォームは友達と写真を共有できます。

(例)¿Funciona la máquina?

その機械は動きますか？

(例)Necesitamos cemento para arreglar la pared.

壁を直すにはセメントが必要です。

(例)Tiene mucho carisma cuando habla.

話すときに彼には大きな魅力がある。

(例)Traje un souvenir de mi viaje.

旅行のお土産を持ってきた。

(例)Tengo que llamar al médico.

医者に電話しないといけない。

(例)¿Hablas francés?

フランス語を話しますか？

(例)Tengo mala visión cuando conduzco de noche.

夜に運転するとき、視力が悪い。

(例)Ella escribió un poema para su madre.

彼女は母のために詩を書いた。

(例)Envié una postal desde la playa.

海から絵はがきを送りました。

(例)¿Hay un restaurante cerca?

近くにレストランはありますか。

(例)¿Qué vas a hacer en Navidad?

クリスマスに何をする予定ですか？

(例)¿Puedes saltar más alto?

もっと高く跳べる？

(例)El vagón llegó a la estación.

車両が駅に到着した。

(例)La gardenia huele muy bien.

そのくちなしはとても良い香りがする。

(例)Quiero la mitad del pastel.

ケーキの半分が欲しい。

(例)La fórmula para aprender rápido es practicar todos los días.

早く習得する方法は毎日練習することだ。