fórmula

「fórmula」の例文例文

「fórmula」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No existe una fórmula mágica para ser feliz.

  幸せになるための魔法のような方法はありません。

• 中級（B1〜B2）

  El equipo directivo busca una nueva fórmula para reducir los costes de producción.

  経営陣は生産コストを削減するための新たな方法を模索しています。

• 上級（C1〜C2）

  Ambos gobiernos acordaron explorar una fórmula de consenso que permita resolver el conflicto diplomático.

  両国政府は外交紛争の解決を可能にする合意形成の方法を探ることで一致しました。

• 日常会話

  A mí me sirvió esa fórmula para ahorrar tiempo en la cocina.

  料理の時間を節約するのに、私にはそのやり方が役に立ちましたよ。

「fórmula」の意味ごとの使い方

• 処方

  La fórmula médica indica cómo tomar el medicamento.

  処方には薬の飲み方が記されている。

• 配合

  La fórmula de esta bebida contiene agua y azúcar.

  この飲み物の配合には水と砂糖が含まれている。

• 粉ミルク

  Compramos fórmula para el bebé en la farmacia.

  私たちは薬局で赤ちゃん用の粉ミルクを買った。

「fórmula」の使い方使い方

• fórmula para estudiar

  勉強するための方法

  La fórmula para estudiar funciona bien para mí.その勉強方法は私にとても合っている。

• fórmula probada

  実証済みの方法

  Esta fórmula probada ayuda a muchos estudiantes.この実証済みの方法は多くの学生の助けになる。

• fórmula de estudio

  学習法

  Mi fórmula de estudio incluye leer cada día.私の学習法には毎日読むことが含まれている。

「fórmula」とよく一緒に使う語

• fórmula mágica　うまくいく方法
  （mágico：魔法の）
• fórmula eficaz　効果的な方法
  （eficaz：効果的）
• fórmula sencilla　簡単な方法
  （sencillo：簡単な）
• la fórmula del éxito　成功する方法
  （éxito：成功）
• fórmula secreta　秘密の方法
  （secreto：秘密）
• fórmula perfecta　完璧な方法
  （perfecto：完璧な）

「fórmula」の類義語との違い類義語との違い

fórmula: 決まった手順や成分の組み合わせで同じ結果を得るためのやり方
método: 目的を達成するために決めて従うやり方
manera: 行動や表現のとり方
forma: 物事を行うときの型
técnica: 特定の作業をうまく行うための専門的なやり方

「fórmula」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Manera o procedimiento preciso para realizar algo; también, composición o receta establecida de una sustancia.

「fórmula」のよくある間違い

• ✕ El fórmula es útil.

  ○ La fórmula es útil.

  「fórmula」は女性名詞なので、女性形の「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ La formula es útil.

  ○ La fórmula es útil.

  名詞の「fórmula」は「ó」に強勢符号を付けて書きます。日本語には強勢符号がないため省きやすく、「formula」では動詞「formular」の活用形にもなります。