bombona
「bombona」の例文例文
La bombona está vacía.
ボンベが空です。
「bombona」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Cuánto cuesta esta bombona?
このガスボンベはいくらですか。
- 中級（B1〜B2）
El repartidor suele traer una nueva bombona los martes por la mañana.
配達員は普段、火曜日の午前に新しいガスボンベを届けてくれます。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno ha aprobado una serie de medidas urgentes para limitar el precio máximo de la bombona de butano.
政府はブタンガスボンベの上限価格を規制するための一連の緊急措置を承認しました。
- 日常会話
¡Acuérdate de cerrar la bombona antes de irte a dormir!
寝る前にちゃんと元栓を閉めるのを忘れないでね！
「bombona」の意味ごとの使い方
- 給水ボトル
En la oficina, la bombona de agua se vació antes de la reunión.
職場では、会議の前に給水ボトルが空になった。
ゲームで覚える・約 1 分
bombona をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bombona」のコアイメージコアイメージ
交換や補充を前提とした円筒形の容器で、ガス用として扱われることが多いが文脈により水の大瓶を指す場合がある
「bombona」の使い方使い方
「bombona」とよく一緒に使う語
「bombona」の類義語との違い類義語との違い
bombona: 家庭用のプロパンガスを入れて交換や補充を前提に使う円筒形の容器
cilindro: 家庭用のガスを入れる金属製の筒形の容器
balón: 家庭で使うガスを入れて配達や交換に使われる丸い形の容器
garrafa: 水や液体を入れて運ぶ大きなプラスチック製の容器
tanque: 燃料や液体を大量にためておく大きな容器
「bombona」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Envase metálico e intercambiable, de forma cilíndrica, que contiene gas licuado como propano para cocinar o calefacción; en algunos países puede referirse también a botellas grandes de agua.
「bombona」の語源語源
語はイタリア語 bombola 由来で、スペイン語では -ona の語尾が付いて『大きな容器』の意味で用いられるようになった
「bombona」のコラムコラム
- 店や現地の人と話す際は '¿Es para cocina o para calefacción?' のように用途を確認し、中身を明示して誤解を避ける
「bombona」のよくある間違い
✕ El bombona está vacía.
○ La bombona está vacía.
「bombona」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。
「bombona」のよくある質問
Q. 「bombona」はガスそのものを指すのですか？
「bombona」はガスではなく、ガスを入れる容器を指します。「bombona de propano」や「bombona de gas」のように続く語で中身を示します。
この単語が載っているページ
「bombona」に関連する単語
「容器」の仲間の単語
「bombona」は英語では
- 「ガスボンベ」 → bottled gas和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1