carisma

「carisma」の意味

「carisma」の例文

Tiene mucho carisma cuando habla.

話すときに彼には大きな魅力がある。

carismaのイラスト

「carisma」の形容詞形・副詞形・派生語

「carisma」の反対語(対義語)

「carisma」の例文例文

En las entrevistas de trabajo, su carisma marcó la diferencia.

就職の面接でその魅力が差を生んだ。

「carisma」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ese actor tiene un carisma especial.

    あの俳優には特別なカリスマ性があります。

  • 中級(B1〜B2)

    Gracias a su gran carisma, logró liderar el proyecto con éxito.

    彼はその高い人望のおかげで、プロジェクトを見事に成功へと導きました。

  • 上級(C1〜C2)

    El debate político demostró que el carisma por sí solo no basta sin un programa de gobierno sólido.

    その政策討論会は、確固たる統治計画がなければ、人を惹きつける魅力だけでは不十分であることを証明しました。

  • 日常会話

    No sé qué tiene, pero le sobra carisma a esa chica.

    何だろう、あの子はとにかく人を惹きつける魅力にあふれているよね。

ゲームで覚える・約 1 分

carisma をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「carisma」のコアイメージコアイメージ

周囲の注意や好意を自然に引きつける、その人の内側から出る存在感

「carisma」の使い方使い方

  • tener carisma

    魅力がある

    Tener carisma en una reunión ayuda a convencer a los demás.会議で魅力があると、他の人を納得させるのに役立つ。

  • tener mucho carisma

    大きな魅力がある

    La nueva profesora tiene mucho carisma y gusta a sus alumnos.新しい先生は大きな魅力があり、生徒たちに好かれている。

  • mostrar carisma

    魅力を示す

    El cantante muestra carisma en cada concierto.その歌手はコンサートのたびに魅力を示す。

「carisma」とよく一緒に使う語

  • una persona con carisma 魅力のある人
    (persona:人)
  • carisma natural 生まれつきの魅力
    (natural:自然な)
  • carisma especial 特別な魅力
    (especial:特別な)
  • carisma personal 個人的な魅力
    (personal:個人の)
  • carisma político 政治的な魅力
    (político:政治家)
  • carisma de líder リーダーとしての魅力
    (líder:指導者)
  • carisma y simpatía 魅力と親しみやすさ
    (simpatía:好感)

「carisma」の類義語との違い類義語との違い

carisma: 周囲の関心を自然に集める内側から出る魅力
simpatía: 接しやすさから好感を持たれる性質
encanto: 人の心を和ませて惹きつける魅力
personalidad: 人柄全体のあり方を示す特徴
atractivo: 注目を集める魅力

「carisma」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad de atraer y agradar a otras personas por la personalidad, la expresión o la presencia de alguien.

「carisma」の語源語源

ギリシャ語のχάρισμα(charisma)「贈り物・恩恵」に由来し、教会ラテン語やフランス語を経て近代ヨーロッパ語に取り入れられ、個人の人を惹きつける性質を表す語になった

「carisma」のコラムコラム

  • 会話では人を褒めるときに「Tiene mucho carisma」のように言うのが自然で、物にはあまり使わず人の性格や雰囲気を指す語である点に注意

「carisma」のよくある間違い

  • ✕ Tiene mucha carisma.

    ○ Tiene mucho carisma.

    「carisma」は男性名詞なので、量を表す「mucho」も男性形にします。日本語には名詞の性とそれに合わせる形の区別がないため、「魅力がある」の「魅力」につられて女性形にしがちです。

「carisma」のよくある質問

Q. 「carisma」は外見の魅力だけを表すのですか?
「carisma」は外見だけでなく、性格や話し方、存在感によって人を引きつける魅力を表します。

「carisma」に関連する単語

同じ語根「caris」(恩恵)の単語

caris(恩恵)+ -ma。carisは、ギリシャ語 charis「恩恵」に由来する

つづりが似ている単語

ほかに「魅力」と訳せる単語

「魅力」の仲間の単語

「carisma」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ