microbús

「microbús」の例文例文

「microbús」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El billete del microbús cuesta dos euros.

  小型バスの切符は２ユーロです。

• 中級（B1〜B2）

  Alquilamos un microbús para hacer una excursión con todos los compañeros del club.

  私たちはクラブの仲間全員で遠足に行くために小型バスを一台チャーターしました。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha anunciado la sustitución progresiva de la flota actual por modelos de microbús cien por cien eléctricos.

  市役所は、現在の運行車両を完全電動の小型バスへと段階的に移行することを発表しました。

• 日常会話

  Oye, corre, que ya viene el microbús.

  ねえ、走って、もう小型バスが来ちゃうよ。

「microbús」の意味ごとの使い方

• ミニバス

  El microbús llega a la plaza a las ocho.

  ミニバスは8時に広場に着きます。

「microbús」の使い方使い方

• parada de microbús

  ミニバスの停留所

  La parada de microbús está cerca de mi casa.ミニバスの停留所は私の家の近くにあります。

• línea de microbús

  ミニバス路線

  Esta línea de microbús llega al centro.このミニバス路線は中心街に行きます。

• microbús urbano

  市内ミニバス

  El microbús urbano pasa cada diez minutos.市内ミニバスは10分ごとに来ます。

「microbús」とよく一緒に使う語

• tomar el microbús　小型バスに乗る
  （tomar：取る）
• esperar el microbús　小型バスを待つ
  （esperar：待つ）
• subir al microbús　小型バスに乗り込む
  （subir：上がる）
• bajar del microbús　小型バスから降りる
  （bajar：降りる）
• conducir un microbús　小型バスを運転する
  （conducir：運転する）
• pasajero del microbús　小型バスの乗客
  （pasajero：乗客）
• microbús lleno　満員の小型バス
  （lleno：いっぱい）
• ruta de microbús　小型バスの運行ルート
  （ruta：道）

「microbús」の類義語との違い類義語との違い

microbús: 短い区間や送迎・通勤に使われる座席数の少ない小型バス
autobús: 市内や路線で定期的に運行される旅客用の中型から大型のバス
minibús: 少人数の乗客を運ぶための小型バスで短距離の送迎や貸切に使われる
colectivo: 乗合で運行される小型〜中型の公共交通手段で都市内の移動に使われる
micro: microbúsの口語的な短縮形で小型バスを指す呼び方

「microbús」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vehículo colectivo de pequeño tamaño, similar a un autobús pero con menos plazas, usado en rutas cortas o para servicios especiales.

「microbús」のよくある間違い

• ✕ La microbús sale cada media hora.

  ○ El microbús sale cada media hora.

  「microbús」は男性名詞なので冠詞は「el」となり、日本語には名詞の性がないため「la」と間違えやすいです。

• ✕ El microbus sale cada media hora.

  ○ El microbús sale cada media hora.

  「microbús」は語末が「s」なのに最後の音節に強勢があるため「ú」と書き、日本語には強勢符号がないので書き落としやすいです。