例文
コアイメージ
勝利や成果を象徴して手渡される、飾りの付いた杯や像などの物体
関連語
使い方
類義語との違い
trofeo: 勝利や成果を象徴して手渡される飾りの付いた杯や像などの物体
premio: 競技やコンテストで結果に対して与えられる賞
copa: 上部が広がった形の杯で優勝者に贈られる物
medalla: 金属製の小さな盤で功績を称えて首や胸に掛ける物
galardón: 業績や創作を称えるために与えられる名誉や賞
スペイン語での定義
Premio material que simboliza un mérito o triunfo y se otorga públicamente en ceremonias, torneos o concursos.
語源
語はギリシャ語tropaionに由来しラテン語tropaeumを経て、古くは戦勝標識、現在は競技などの賞を意味するようになった
コラム
- trofeoは受け取る物そのものを指す語で、copaは杯型のtrofeo、medallaは首に掛ける賞と区別される
ゲームで覚える・約 1 分
trofeo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「トロフィー」はスペイン語で何と言う？
「トロフィー」はスペイン語で trofeo と言います。大会やコンクールなどの優勝者や入賞者に授与されるカップや盾などを指す最も一般的な名詞です。スポーツの表彰だけでなく、狩猟の獲物や記念品といった比喩的な意味でも広く使われます。
使い分け
- trofeo
競技大会やコンクールの優勝・入賞記念品全般を指します。カップ型だけでなく盾や像なども含まれます。
El equipo levantó el trofeo de campeón.
チームは優勝トロフィーを掲げました。
よくある間違い
✕ la trofeo
○ el trofeo
trofeo は語尾が -o で終わる男性名詞なので、冠詞は el を使います。
「トロフィー」のよくある質問
Q. 「トロフィーを獲得する」の表現は？
「獲得する」には ganar や conseguir を使い、ganar un trofeo や conseguir un trofeo と表現します。また、大会などで賞品を「受け取る」という意味で recibir を使うことも一般的です。
Q. 「優勝カップ」と言いたいときは？
カップ型のトロフィーであれば copa を使えます。例えば「ワールドカップ」は Copa Mundial と呼ばれます。形状に注目せず「優勝記念の品」全般を指す場合は trofeo を使うのが自然です。
「トロフィー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1