フランス語

francés

意味

  • 男性名詞 フランス語フランスご
  • 名 フランス人
  • 形 フランスの
francésのイラスト

例文

¿Hablas francés?

フランス語を話しますか？

Quiero practicar francés con hablantes nativos.

ネイティブとフランス語を練習したいです。

コアイメージ

フランス出身やフランス起源を示す語の軸

関連語

(名) francófono：フランス語話者

(名) francofonía：フランス語圏

使い方

類義語との違い

francés: フランス出身またはフランス国籍を持つ人を指す
francófono: フランス語を母語または日常的に使う人を指す
nativo: ある土地で生まれ育ちその土地の言葉を母語とする人を指す
ciudadano: ある国の国籍を法的に持つ人を指す
extranjero: 自分の国とは異なる国から来た人を指す

スペイン語での定義

Adjetivo que describe a personas o cosas procedentes de Francia; como sustantivo, nombre del idioma hablado en Francia.

語源

語源はラテン語 franciscus（『フランク人の』）で、これが転じてスペイン語で人・物の出自と言語名を表すようになった。

コラム

  • 人や物を形容する場合は性と数で変化するため女性は 'francesa'、複数は 'franceses'／'francesas' を使う。

ゲームで覚える・約 1 分

francés をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「フランス語」はスペイン語で何と言う？

「フランス語」はスペイン語で francés と言います。言語名は男性名詞として扱われるため、冠詞を付ける場合は el francés となります。また、形容詞として「フランスの、フランス人の」という意味でも広く使われます。

使い分け

  • francés

    言語の「フランス語」を指す最も標準的かつ唯一の一般的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    Estoy aprendiendo francés en la universidad.

    私は大学でフランス語を学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Hablo Francés.

    ○ Hablo francés.

    英語と異なり、スペイン語では言語名や国籍を小文字で書き始めます。

  • ✕ Hablo el francés bien.

    ○ Hablo francés bien. / Hablo bien francés.

    動詞 hablar の直後に言語名が来る場合、通常は定冠詞を省略します。

「フランス語」のよくある質問

Q. 言語名に冠詞は必要ですか？
動詞 hablar や aprender などの直後に置く場合は無冠詞が一般的ですが、主語になる場合や「フランス語を話すのが難しい」のように性質を述べる文脈では el francés と定冠詞を付けます。
Q. 大文字で書き始めますか？
いいえ、小文字で書きます。スペイン語では国名（Francia）は大文字で始めますが、言語名や国籍を表す形容詞（francés）は文頭に来る場合を除いて小文字表記が規則です。

「フランス語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ