cartón

「cartón」の例文例文

「cartón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños cortan el cartón con tijeras.

  子供たちはハサミで厚紙を切っています。

• 中級（B1〜B2）

  Para la maqueta de arquitectura, prefiero utilizar cartón pluma porque es más ligero.

  建築の模型には、より軽いのでスチレンボードを使う方が好きです。

• 上級（C1〜C2）

  La industria del embalaje busca alternativas sostenibles al plástico mediante el desarrollo de derivados del cartón de alta resistencia.

  包装業界は、高強度の段ボール派生素材の開発を通じて、プラスチックに代わる持続可能な選択肢を模索している。

• 日常会話

  Pon un pedazo de cartón debajo de la pata de la mesa para que no se mueva.

  ぐらつかないようにテーブルの脚の下に段ボールの切れ端を敷いて。

「cartón」の使い方使い方

• caja de cartón

  段ボール箱

  Guardamos los juguetes en una caja de cartón.私たちはおもちゃを段ボール箱に入れて保管します。

• cartón reciclado

  再生段ボール

  Esta caja está hecha de cartón reciclado.この箱は再生段ボールでできています。

• envase de cartón

  紙パック

  Tira el envase de cartón al contenedor azul.紙パックを青い回収箱に捨ててください。

「cartón」とよく一緒に使う語

• caja de cartón　段ボール箱
  （caja：箱）
• envase de cartón　紙製容器
  （envase：容器）
• cartón de leche　牛乳パック
  （leche：牛乳）
• separar el cartón　段ボールを分別する
  （separar：分ける）
• tirar el cartón　段ボールを捨てる
  （tirar：捨てる）
• contenedor de cartón　段ボール製の容器
  （contenedor：容器）

「cartón」の類義語との違い類義語との違い

cartón: 厚手の紙を重ねて固くした素材で主に箱や梱包に使う
caja: 物を入れて運んだり保管したりする箱
papel: 薄くて柔らかい紙の素材
embalaje: 荷物を保護する目的で行う包装やその材料
envase: 液体や食品を入れて保存や販売に使う容器

「cartón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Material formado por una o varias hojas de papel de mayor grosor y rigidez que el papel común, usado como soporte y para fabricar cajas y embalajes.

「cartón」のよくある間違い

• ✕ La cartón es reciclable.

  ○ El cartón es reciclable.

  「cartón」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性がないため、「la」と迷いやすいです。

• ✕ La caja es cartón.

  ○ La caja es de cartón.

  箱などが何の素材でできているかを表すときは、「ser de+素材」とします。日本語の「厚紙でできている」から「de」を落としやすいです。