bíblico

「bíblico」の意味

「bíblico」の例文

El personaje bíblico era valiente.

その聖書の人物は勇敢だった。

bíblicoのイラスト

「bíblico」の名詞形・副詞形・派生語

「bíblico」の反対語(対義語)

  • profano世俗的な
  • secular世俗的な

「bíblico」の例文例文

En la reunión citó una cita bíblica para apoyar su argumento.

会議で彼は議論を支持するために聖書の引用を挙げた。

「bíblico」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Compré un libro de relatos bíblicos para niños.

    私は子供向けの聖書物語の本を買いました。

  • 中級(B1〜B2)

    Muchos museos de Europa exhiben pinturas inspiradas en temas bíblicos.

    ヨーロッパの多くの美術館には、聖書の題材に着想を得た絵画が展示されています。

  • 上級(C1〜C2)

    Los investigadores encontraron manuscritos antiguos que podrían arrojar nueva luz sobre los orígenes del texto bíblico.

    研究者たちは、聖書本文の起源に新たな光を当てる可能性のある古代の写本を発見しました。

  • 日常会話

    Vaya tormenta, las lluvias fueron de una magnitud casi bíblica.

    すごい嵐だったね、まるで聖書に出てくるような凄まじい大雨だったよ。

ゲームで覚える・約 1 分

bíblico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「bíblico」のコアイメージコアイメージ

古い宗教書に記された物語や教えを背景にもつ事柄全般。

「bíblico」の使い方使い方

  • cita bíblica

    聖書の引用

    La profesora leyó una cita bíblica en clase.先生は授業で聖書の引用を読みました。

  • referencia bíblica

    聖書の言及

    El libro incluye una referencia bíblica.その本には聖書への言及が含まれています。

  • versículo bíblico

    聖書の節

    Buscamos un versículo bíblico para la reunión.私たちは集会のために聖書の節を探しました。

「bíblico」とよく一緒に使う語

  • texto bíblico 聖書の文章
    (texto:テキスト)
  • estudio bíblico 聖書研究
    (estudio:勉強)
  • historia bíblica 聖書の物語
    (historia:話)
  • personaje bíblico 聖書の登場人物
    (personaje:登場人物)
  • pasaje bíblico 聖書の一節
    (pasaje:切符)
  • relato bíblico 聖書の物語
    (relato:物語)
  • libro bíblico 聖書の書物
    (libro:本)
  • tradición bíblica 聖書の伝統
    (tradición:伝統)
  • tema bíblico 聖書のテーマ
    (tema:話題)

「bíblico」の類義語との違い類義語との違い

bíblico: 聖書に書かれた物語や教えに関係することを示す
sagrado: 神聖で崇められる対象を表す
santo: 宗教で特別に聖とされるものに使う
religioso: 宗教や信仰に関係する事柄に使う

「bíblico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene que ver con la Biblia o con las historias y enseñanzas que aparecen en ella.

「bíblico」の語源語源

単語はラテン語biblicusに遡り、さらにギリシャ語のta biblía(「書物」)を起源とするため、複数を指す語から特定の宗教的書物(聖書)を意味するようになった。

「bíblico」のコラムコラム

  • 日常会話では文字通りの宗教語として使う場合と比喩的・誇張的に使う場合があり、比喩で用いる際は相手の宗教的感受性や文脈を踏まえて控えめに使うと会話が円滑になる。

「bíblico」のよくある間違い

  • ✕ La cita bíblico es interesante.

    ○ La cita bíblica es interesante.

    「cita」は女性名詞なので、形容詞「bíblico」も女性形の「bíblica」にします。日本語には名詞の性と形容詞の一致がなく、女性名詞に男性形を付けやすいです。

「bíblico」のよくある質問

Q. 「bíblico」と「religioso」はどう使い分けるのですか?
「bíblico」は聖書に関係するものに限って使い、「religioso」は宗教や信仰に関係するもの全般に使います。

「bíblico」に関連する単語

同じ語根「bibl/biblio/bibli」(本)の単語

bíbl(書物)+ -ico。biblは、ギリシャ語 biblion「本」に由来する

「キリスト教」の仲間の単語

「宗教の教え」の仲間の単語

「bíblico」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ