各

cada

意味

cadaのイラスト

例文

Ahora, cada grupo presentará su trabajo.

今、各グループが発表をします。

Cada día practico conversación durante 30 minutos.

毎日会話を30分練習します。

コアイメージ

列や集合の各要素に一つずつ割り当てられた印が並ぶ様子。

関連語

↔︎ (形) ningún：一つもない

使い方

類義語との違い

cada: 名詞の前で一つずつの意味を表すために用いる語
todo: 集合を構成するすべてを指す語
individual: 各個人と各単位を別々に扱うことを示す語

スペイン語での定義

Determinante distributivo que acompaña a un sustantivo en singular para señalar que lo referido afecta a cada elemento individual de un conjunto y que también puede expresar periodicidad.

語源

ポルトガル語やガリシア語にも同形の語が残る系統語で、ロマンス諸語の分配語として古くから存在し、古スペイン語を経て現在に至る。

コラム

  • 名詞の前に置いて単数扱いにする点に注意し、代名詞化するときは cada uno／cada una を使い、割合や比率を言いたいときは por cada を用いること。

ゲームで覚える・約 1 分

cada をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「各」はスペイン語で何と言う？

「各」に当たる最も一般的で基本的なスペイン語は cada です。名詞の直前に置いて「それぞれの〜」「各〜」という意味を表し、名詞の性別（男性・女性）に関係なく常に無変化の同じ形で用います。後ろには常に単数形の名詞が続きます。

使い分け

  • cada

    性別に関係なく形が変わらない限定詞です。日常会話からビジネスまで幅広く、個々の要素に注目して「各〜」と言う際に使われます。

    Cada estudiante tiene un libro.

    各生徒が1冊の本を持っています。

よくある間違い

  • ✕ cada estudiantes

    ○ cada estudiante

    cada の後ろに置く名詞は常に単数形にする必要があります。

  • ✕ cado día

    ○ cada día

    cada は無変化のため、男性名詞の前でも語尾は o になりません。

「各」のよくある質問

Q. 「各自」と言いたい時は？
cada uno（女性に対しては cada una）と表現します。「各人」「それぞれの人」という意味の代名詞として使われ、文の中で主語や目的語として機能します。日常会話でも非常によく使われる自然な言い方です。
Q. 「各自の部屋」の表現は？
cada uno su habitación や la habitación de cada uno などのように言えます。また「各部屋」と名詞を直接修飾する形にして cada habitación と表現するのも自然で分かりやすい方法です。

「各」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ