例文
La calle está cerrada.
その通りは通行止めです。
コアイメージ
都市の中で、avenidaより狭く建物に挟まれた通行用の道
関連語
使い方
類義語との違い
calle: 都市で建物に挟まれている歩行者や車が通る細めの道
avenida: 幅が広く店や建物が並ぶ市街地の大通り
callejón: 建物の間にある入口が狭い短い道
bulevar: 中央に緑地や遊歩道があり車と歩行者が分けられた広い通り
paseo: 散歩や行楽のために作られた並木のある歩行者向けの通り
スペイン語での定義
Término que designa una vía urbana, por lo general más estrecha que una avenida, usada por peatones y vehículos y con nombre propio.
語源
語源はラテン語 callis（小道）で、中世に都市の細い通路を表す語として発展し、近代スペイン語で calle として定着した
コラム
- 会話で道を伝える際は calle と avenida を区別すると誤解を避けやすい
ゲームで覚える・約 1 分
calle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「通り」はスペイン語で何と言う？
「通り」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は calle です。街中にある一般的な道や小道、住所の表記まで、日常会話で「通り」と言いたいときは基本的にこの単語を使えば通じます。
使い分け
- calle
街中の一般的な「通り」を指す女性名詞です。車道と歩道がある日常的な道全般に使われ、住所を表す際にも用いられます。
Hay muchas tiendas en esta calle.
この通りにはたくさんの店があります。
よくある間違い
✕ el calle
○ la calle
calle は -e で終わりますが女性名詞なので、冠詞は la を使います。
「通り」のよくある質問
Q. 「通りを渡る」はどう言う？
「通りを渡る」は動詞 cruzar を使って cruzar la calle と言います。スペインでは動詞 atravesar を使って atravesar la calle と表現されることもあります。
Q. 住所で「〜通り」と書くには？
スペイン語圏の住所表記では、Calle の頭文字をとって「C/」と省略するのが一般的です。例えば「マヨール通り10番地」なら C/ Mayor, 10 のように表記します。
「通り」は英語では
「通り」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1