ホルモン
意味
- 女性名詞 ホルモン
- 名 内分泌物質
例文
コアイメージ
体内の器官に化学的な指示を送るメッセージ。
関連語
使い方
類義語との違い
hormona: 体内の器官に化学的な指示を送る化合物
mensajero químico: 細胞や器官のあいだで情報を運ぶ化学物質
neurotransmisor: 神経細胞間の信号伝達を担う化学物質
feromona: 個体どうしの行動や生理に影響を与える体外への化学信号
スペイン語での定義
Sustancia producida por las glándulas que actúa como mensajero químico para regular funciones corporales como el sueño, el apetito y el crecimiento.
語源
語源はギリシャ語のὁρμή（衝動）に遡り、仏語 hormone を経てスペイン語に入った。
コラム
- 会話では女性名詞の la hormona を使い、気分や食欲の変化を説明するときに "es por las hormonas" がよく用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
hormona をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ホルモン」はスペイン語で何と言う？
「ホルモン」はスペイン語で hormona と言います。生体内で分泌される内分泌物質としての「ホルモン」を指す単語であり、医学や生物学の文脈はもちろん、日常生活の健康の話題でも広く用いられます。なお、焼肉などで食べる牛や豚の内臓（もつ）を意味する「ホルモン」にはこの単語は使えません。
使い分け
- hormona
生体内の内分泌物質を指す標準的な女性名詞です。成長ホルモンや女性ホルモンなど、医学・生物学・健康全般の話題で使われます。
El estrés puede alterar el equilibrio de las hormonas.
ストレスはホルモンのバランスを崩すことがあります。
よくある間違い
✕ Quiero comer hormona en la barbacoa.
○ Quiero comer vísceras / casquería en la barbacoa.
hormona は内分泌物質のみを指し、食材のホルモン（内臓肉）の意味では通じないためです。
「ホルモン」のよくある質問
Q. 「女性ホルモン」は何と言いますか？
hormona femenina と言います。複数形で hormonas femeninas と表現されることも多いです。具体的にエストロゲンを指す場合は estrógeno と表現します。
Q. 食材のホルモンは何と言えばよいですか？
内臓肉全般は vísceras や casquería と呼ばれます。小腸などを指す場合は tripa、牛の胃袋を指す場合は callos など、部位ごとの具体的な名称で呼ばれるのが一般的です。
「ホルモン」は英語では
- 「ホルモン」 → hormonecatecholamine和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1