restablecer

「restablecer」の例文例文

「restablecer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a restablecer la alarma del reloj.

  時計のアラームを再設定します。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos pidió restablecer la fecha de entrega del proyecto.

  先生は私たちにプロジェクトの提出期限を再設定するよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  El comité directivo acordó restablecer las prioridades presupuestarias para afrontar la crisis económica.

  取締役会は経済危機に対処するため、予算の優先順位を再設定することで合意しました。

• 日常会話

  Espera, voy a restablecer el temporizador porque empezó antes de tiempo.

  待って、時間が早く始まっちゃったからタイマーを再設定するね。

「restablecer」の意味ごとの使い方

• リセットする他動詞
• 再設定する他動詞
• 初期化する他動詞
• 復元する他動詞

  El técnico consiguió restablecer la conexión con el servidor después del corte.

  技術者は通信断の後、サーバーとの接続を復元できた。

「restablecer」の使い方使い方

• restablecer la contraseña

  パスワードを再設定する

  Puedes restablecer la contraseña desde la página de inicio de sesión.ログインページからパスワードを再設定できます。

• restablecer la configuración

  設定を再設定する

  Después de actualizar la aplicación, puedes restablecer la configuración desde este menú.アプリを更新した後、このメニューから設定をリセットできます。

• restablecer los valores de fábrica

  工場出荷時の設定に戻す

  Si el sistema funciona mal, puedes restablecer los valores de fábrica antes de pedir ayuda.システムが正常に動作しない場合は、サポートに依頼する前に工場出荷時の設定に戻せます。

「restablecer」とよく一緒に使う語

• restablecer el dispositivo　デバイスをリセットする
  （dispositivo：機器）
• restablecer el sistema　システムをリセットする
  （sistema：制度）
• restablecer la contraseña　パスワードを再設定する
  （contraseña：パスワード）
• restablecer el servidor　サーバーをリセットする
  （servidor：使用人）
• restablecer el perfil　プロフィールを再設定する
  （perfil：プロフィール）
• restablecer el programa　プログラムをリセットする
  （programa：番組）
• restablecer la aplicación　アプリをリセットする
  （aplicación：適用）
• restablecer el PIN　暗証番号を再設定する
  （pin：暗証番号）
• restablecer la configuración　設定をリセットする
  （configuración：設定）
• restablecer la memoria　メモリをリセットする
  （memoria：記憶力）

「restablecer」の類義語との違い類義語との違い

restablecer: 設定やアカウントを工場出荷時や以前の既知の状態に戻して動作を安定させる行為
restaurar: 壊れたファイルや消えたデータを元の状態に戻す行為
reiniciar: 機器やソフトを一度停止して再び起動させる行為
recuperar: 失ったデータを取り戻す行為
resetear: 機器や設定を初期状態に戻すために操作する行為

「restablecer」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción de devolver ajustes, cuentas o datos a un estado conocido, predeterminado o anterior.

「restablecer」のよくある間違い

• ✕ Puedes restablecer a la contraseña.

  ○ Puedes restablecer la contraseña.

  「restablecer」は他動詞なので、パスワードのような物を直接目的語にするときは「a」を付けません。

• ✕ Yo restableco la contraseña.

  ○ Yo restablezco la contraseña.

  「restablecer」は「-ecer」で終わる動詞なので、現在形の一人称単数では語尾が「-ezco」になります。