computador（スペイン語）の意味「パソコン」読み方・例文

「computador」の例文例文

Antes de la reunión, encendí el computador para revisar la presentación.

会議の前にプレゼンテーションを確認するためにコンピュータの電源を入れた。

「computador」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Compré un computador nuevo el fin de semana.
週末に新しいパソコンを買いました。
中級（B1〜B2）
Se me cayó café sobre el teclado y ahora el computador no responde.
キーボードの上にコーヒーをこぼしてしまい、パソコンが動かなくなりました。
上級（C1〜C2）
Con el fin de garantizar la confidencialidad de los datos empresariales, se prohíbe conectar cualquier computador personal a la red interna.
企業の機密保持を徹底するため、個人のパソコンを社内ネットワークに接続することは禁止されています。
日常会話
Pásame el cable, que a este computador le queda poca batería.
ケーブル取って、このパソコンもうバッテリーがあまりないんだ。

「computador」の意味ごとの使い方

コンピュータ
El computador de la biblioteca funciona bien.
図書館のコンピュータは問題なく動きます。

「computador」のコアイメージコアイメージ

画面とキーボードがあり、データを処理して作業を助ける机上の電子機械。

「computador」の使い方使い方

encender computador

コンピュータを起動する

Voy a encender el computador para estudiar.勉強するためにコンピュータを起動します。
apagar computador

コンピュータの電源を切る

Mi hermano va a apagar el computador después de trabajar.兄は仕事の後でコンピュータの電源を切ります。
usar computador

コンピュータを使う

Necesito usar el computador para hacer la tarea.宿題をするためにコンピュータを使う必要があります。

「computador」とよく一緒に使う語

computador portátil　ノートパソコン
（portátil：ノートパソコン）
computador personal　個人用パソコン
（personal：個人の）
el teclado del computador　パソコンのキーボード
（teclado：キーボード）
la pantalla del computador　パソコンの画面
（pantalla：画面）
el ratón del computador　パソコンのマウス
（ratón：ネズミ）
un programa para el computador　パソコン用のプログラム
（programa：番組）
internet en el computador　パソコンでのインターネット
（internet：インターネット）

「computador」の類義語との違い類義語との違い

computador: 画面とキーボードがありデータを処理して作業を助ける机上の電子機械
computadora: ラテンアメリカで一般的にパソコンを指す言い方
ordenador: スペインで一般的にパソコンを指す言い方
PC: personal computerの略で話し言葉でもよく使う言い方
portátil: 持ち運びできる小型のパソコン

「computador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Máquina electrónica que procesa datos, ejecuta programas y permite a las personas realizar tareas informáticas.

「computador」の語源語源

ラテン語 computare（「計算する」）に由来する動詞 computar に能動の接尾辞 -dor が付いて「計算するもの」を意味し、20世紀に電子式の情報処理機を指す語として定着した。

「computador」のコラムコラム

スペイン本国では一般に ordenador、ラテンアメリカでは computadora や computador と呼ぶ傾向があるため、相手や国に合わせて語を選ぶと会話で自然に聞こえる。

「computador」のよくある間違い

✕ Compré una computador.
○ Compré un computador.
「computador」は男性名詞なので、「computador」には男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせた冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ El computador es nueva.
○ El computador es nuevo.
「computador」は男性名詞なので、形容詞も男性形の「nuevo」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える区別がないため間違えやすいです。