corporal

「corporal」の意味

「corporal」の例文

Hubo lesiones corporales tras el accidente.

事故の後に身体的な負傷があった。

corporalのイラスト

「corporal」の派生語

  • 形容詞corpóreo肉体的な

「corporal」の反対語(対義語)

「corporal」の例文例文

En muchos países el castigo corporal ha sido objeto de debate.

多くの国で体罰は議論の対象になっている。

「corporal」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    La temperatura corporal normal es de unos treinta y siete grados.

    平熱はおよそ37度です。

  • 中級(B1〜B2)

    El lenguaje corporal dice mucho sobre cómo nos sentimos realmente.

    身体言語は私たちが実際にどう感じているかを雄弁に物語っています。

  • 上級(C1〜C2)

    Los expertos en nutrición recomiendan evaluar el porcentaje de grasa corporal antes de iniciar cualquier dieta estricta.

    栄養学の専門家は、厳しい食事制限を始める前に体脂肪率を測定することを推奨しています。

  • 日常会話

    Esta crema corporal huele muy bien, pruébala.

    このボディクリーム、すごくいい香りがするから使ってみて。

「corporal」の意味ごとの使い方

  • 肉体の

    El ejercicio corporal fortalece los músculos y mejora la postura.

    肉体的な運動は筋肉を鍛え、姿勢を改善する。

「corporal」のコアイメージコアイメージ

肉体そのものや体表の状態、外見やけがなどの物理的側面を指す概念。

「corporal」の使い方使い方

  • castigo corporal

    体罰

    El castigo corporal no debe usarse en la escuela.学校では体罰を使うべきではない。

  • lesión corporal

    身体的な傷

    Una lesión corporal leve puede tardar semanas en curarse.軽い身体的な傷は治るまで数週間かかることがある。

「corporal」とよく一緒に使う語

  • lenguaje corporal ボディーランゲージ
    (lenguaje:言語)
  • expresión corporal 身体表現
    (expresión:表現)
  • lesión corporal 身体の傷
    (lesión:けが)
  • peso corporal 体重
    (peso:重さ)
  • masa corporal 身体の質量
    (masa:生地)
  • daño corporal 身体的な損傷
    (daño:損害)
  • contacto corporal 身体的な接触
    (contacto:連絡)
  • dolor corporal 身体の痛み
    (dolor:痛み)
  • temperatura corporal 体温
    (temperatura:温度)
  • higiene corporal 身体の衛生
    (higiene:衛生)
  • desarrollo corporal 身体の発達
    (desarrollo:発展)
  • movimiento corporal 身体の動き
    (movimiento:動き)

「corporal」の類義語との違い類義語との違い

corporal: 身体に関する物理的・外面的な側面を表す形容詞
físico: 体にかかわる物理的な性質や見た目を表す形容詞
carnal: 肉体や性的欲望に関する意味を持つ形容詞

「corporal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que se refiere a lo físico o material del cuerpo, en contraste con lo mental o espiritual.

「corporal」の語源語源

語はラテン語の corpus(体)+接尾辞 -ālis から発し、中世ラテン語を経てスペイン語の corporal として成立し、精神的な側面ではなく身体に関する意味を持つようになった。

「corporal」のコラムコラム

  • 英語の corporal(軍の階級名)と同形だが意味が異なるため、英語話者との会話で混同しないよう文脈を明確にする。

「corporal」のよくある間違い

  • ✕ Hubo lesiones corporal tras el accidente.

    ○ Hubo lesiones corporales tras el accidente.

    「lesiones」は複数形なので、形容詞「corporal」も複数形の「corporales」にします。

「corporal」のよくある質問

Q. 「corporal」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使うのですか?
単数では男性名詞にも女性名詞にも「corporal」を使い、複数では「corporales」にします。例えば「castigo corporal」と「lesión corporal」、「castigos corporales」と「lesiones corporales」のように使います。

「corporal」に関連する単語

同じ語根「corpor/corp」(体)の単語

corpor(体)+ -al。corporは、ラテン語 corpus「体」に由来する

ほかに「肉体の」と訳せる単語

ほかに「身体的」と訳せる単語

「身体」の仲間の単語

「corporal」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ