例文
コアイメージ
地面を踏んで足で速く前へ進む動き
関連語
使い方
類義語との違い
correr: 前へ速く移動するために足を速く動かして進む動作をする
caminar: 足でゆっくり前へ進む動作をする
andar: 歩いて移動する
trotar: ゆっくりめの一定の速さで走る動作をする
apresurarse: 急いで行動する
スペイン語での定義
Moverse rápidamente con las piernas; desplazarse a mayor velocidad que al andar.
語源
スペイン語の correr はラテン語の currere（「走る・進む」）に由来し、語根 curr- が身体で速く移動する意味を残したため、現代スペイン語でも人が足で速く移動する意味を中心に使われる。
コラム
- 日常会話では運動としての走る場面で最も多く使われ、andar（歩く）や ir（行く）と混同しやすいので、速さや脚を使う移動を表すときに correr を使うと意味が明確になる。
ゲームで覚える・約 1 分
correr をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「走る」はスペイン語で何と言う？
「走る」に当たる最も一般的なスペイン語は correr です。人や動物が走る動作全般に使えるほか、水や時間が流れる、急いで行動するなど幅広い文脈で用いられます。物理的に走る行為を表現したい場合は、基本的にこの動詞を使えば問題ありません。
使い分け
- correr
人や動物が足を使って走る動作の最も一般的な表現です。スポーツとしてのランニングや、急いで移動する際にも使われます。
Ella corre todas las mañanas en el parque.
彼女は毎朝公園を走ります。
よくある間違い
✕ Voy a caminar rápido para hacer ejercicio. (走る運動のつもりで)
○ Voy a correr para hacer ejercicio.
caminar は「歩く」なので、早歩きではなく走る運動なら correr を使います。
「走る」のよくある質問
Q. 「急ぐ」という意味でも correr は使えますか？
はい、使えます。物理的に走るだけでなく「急いで行く」「時間に追われる」という意味でも使われます。「急いで！」と言いたいときに ¡Corre! と表現することもよくあります。
Q. 「車が走る」にも correr を使いますか？
車が走行している状態には通常 circular や ir を使います。correr を車に対して使うと、単に走るだけでなく「スピードを出して走る」「飛ばす」というニュアンスになります。
「走る」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1