外側の
意味
- 形 外側の
- 形 外部の
- 形 外面の
例文
コアイメージ
物の外側にある面や層
関連語
使い方
-
puerta exterior
外側の扉
-
temperatura exterior
外気温
類義語との違い
exterior: 物の外側にある面や層を指す形容詞
externo: 物の外側に位置することを表す形容詞
スペイン語での定義
Que está en la parte exterior de algo o en su superficie de afuera.
語源
ラテン語の exterior は、元来 exter（外側） の比較級形として『より外にある』を意味し、中世のロマンス語群を経てスペイン語に取り入れられて現在の exterior になった。
コラム
- 日常会話では 'exterior' がやや説明的・書き言葉的に聞こえるため、口語では 'afuera' や 'por fuera' を使う方が自然に聞こえる点を押さえると会話で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
exterior をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「外側の」はスペイン語で何と言う？
「外側の」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使える単語は exterior です。建物や物の外側、外部の表面などを指す形容詞として用いられます。また、文脈によって名詞としても使われ、単に「外側」や「外部」そのものを表すこともできます。
使い分け
- exterior
物や建物の外側、表面、外部全般を指す最も標準的な表現です。対義語である「内側の（interior）」と対比してよく使われます。
La parte exterior del edificio está pintada de blanco.
建物の外側は白く塗られています。
よくある間違い
✕ la pared de afuera
○ la pared exterior
afuera は副詞のため、名詞を直接修飾する形容詞としては exterior を使うのが自然です。
「外側の」のよくある質問
Q. 名詞の性別で語尾は変わる？
exterior は男女同形の形容詞です。修飾する名詞が男性名詞でも女性名詞でも語尾は -or のままで変わりません。ただし、名詞が複数の場合は exteriores と語尾に -es を付けて複数形にします。
Q. 「外側のポケット」の言い方は？
「外側のポケット」は el bolsillo exterior と表現できます。服やカバンの内側にあるポケット（el bolsillo interior）と区別して、外側に付いているポケットを指す際に自然に使えます。
「外側の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1