店

tienda

意味

  • 女性名詞 店みせ
  • 名 商店
  • 名 売店
  • 名 テント
tiendaのイラスト

例文

Voy a la tienda para comprar pan.

パンを買いに店に行く。

¿Dónde está la tienda de comestibles más cercana?

一番近い食料品店はどこですか。

コアイメージ

商品を並べて一般客に売るための建物や屋台の空間

関連語

(名) tiendita：小さな店

(名) tiendero：店主

使い方

類義語との違い

tienda: 商品を並べて一般客に売るための建物や屋台などの場所
supermercado: 食料品や日用品を中心に多くの商品を扱う大型の店
mercado: 複数の出店者が屋台や小さな店で商品や食べ物を売る場所
almacén: 多くの商品を在庫して販売する大型の小売店
puesto: 市場などで小さな台やスペースで商品を売る小規模な場所

スペイン語での定義

Establecimiento o local donde se venden bienes al público, desde puestos temporales hasta comercios fijos.

語源

ラテン語 tendere（張る）に由来する tenda（張られた布・天幕）から発展し、露店の意から現代の店を表す語になった

コラム

  • 買い物で ir a la tienda と言えば通じるが、洋服店なら tienda de ropa のように種類を付けると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

tienda をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「店」はスペイン語で何と言う？

「店」を表す最も一般的で基本的な単語は tienda です。小売店全般を指し、食料品店から衣料品店まで幅広く使えます。スーパーマーケットなど特定の種類の店舗は別の名前で呼ばれることもありますが、日常会話で「買い物に行く店」を漠然と指す場合は、まず tienda を使えば通じます。

使い分け

  • tienda

    日常会話で最もよく使われる「店」です。衣類や雑貨などを売る小売店を幅広く指し、英語の shop や store に相当します。

    Voy a comprar pan en esa tienda.

    あの店でパンを買ってきます。

よくある間違い

  • ✕ Voy a una tienda a cenar.

    ○ Voy a un restaurante a cenar.

    tienda は物を売る小売店を指し、飲食店には使いません。

「店」のよくある質問

Q. 「コンビニ」はスペイン語で？
「コンビニ」は tienda de conveniencia と言いますが、スペインでは日常的にスーパー（supermercado）と呼んだり、24時間営業の店（tienda 24 horas）と表現することが一般的です。
Q. 「オンラインショップ」は？
tienda en línea や tienda online と表現します。インターネット上で買い物ができるウェブサイトや通販サービス全般を指して使われます。

「店」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ