防寒ジャケット

anorak

意味

  • 男性名詞 防寒ジャケットぼうかんジャケット
  • 名 アノラック
  • 名 パーカー
anorakのイラスト

例文

¿Traes tu anorak si hace frío?

寒ければ防寒ジャケットを持ってくる？

En la montaña siempre llevo mi anorak.

山ではいつもアノラックを着ている。

コアイメージ

外側から風や湿気を遮り、動きやすい軽めの上着。

使い方

類義語との違い

anorak: 外側から風や湿気を遮り動きやすい軽めの防寒上着
chaqueta: 前が開いて日常でよく着る薄手の上着
abrigo: 寒さを防ぐために丈が長めでしっかり作られた上着
parka: フード付きで冷たい風や雪から身を守る厚手の上着
impermeable: 雨を通さない素材で作られた雨よけの上着

スペイン語での定義

Prenda exterior con capucha diseñada para cortar el viento y repeler humedad ligera; a menudo corta y sin forro grueso.

語源

annoraq（グリーンランド語）を起源とし、英語を経由して各言語に借用された語で、元来はフード付きの寒冷地用衣服を指した。

コラム

  • 会話で特徴を明確にするために 'con capucha'、'con cremallera'、'impermeable' など具体的な語を添えて説明する。

「防寒ジャケット」はスペイン語で何と言う？

「防寒ジャケット」に最もぴったりなスペイン語は anorak です。主に風や雪、寒さを防ぐために作られた厚手でフード付きのジャケットを指します。日常の防寒着としてはもちろん、登山やスキーなどのアウトドアの場面でも広く使われる一般的な表現です。

使い分け

  • anorak

    中綿や羽毛が入った厚手の上着全般を指します。防風・防寒性に優れ、冬の外出やアウトドア活動でよく用いられます。

    Hoy hace mucho frío, así que me pongo el anorak.

    今日はとても寒いので、防寒ジャケットを着ます。

よくある間違い

  • ✕ Voy a comprar una anorak nueva.

    ○ Voy a comprar un anorak nuevo.

    anorak は男性名詞なので、冠詞や形容詞は男性形を使います。

「防寒ジャケット」のよくある質問

Q. 薄手の防風着も同じ語ですか？
薄手で風を防ぐだけのものは通常 cortavientos（ウインドブレーカー）と呼びます。anorak はしっかりとした防寒性や中綿があるジャケットに対して使うのが一般的です。
Q. ダウンジャケットとの違いは？
anorak はフード付きの防寒ジャケット全般を指します。特にダウン（羽毛）が使われていることを強調したい場合は、plumífero や chaqueta de plumas と呼び分けられます。

「防寒ジャケット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ