secular

「secular」の意味

形非宗教的なひしゅうきょうてきな、世俗的な、長期的な

「secular」の例文

En este país la educación pública es secular.

この国では公教育は非宗教的だ。

「secular」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形secularidad世俗性／secularización世俗化
動詞形secularizar世俗化する

「secular」の反対語（対義語）

「secular」の例文例文

El estado debe ser secular para proteger la libertad de culto.

国家は信教の自由を守るために世俗的であるべきだ。

「secular」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Esta fiesta es una celebración secular.
この祭りは非宗教的な祝い事です。
中級（B1〜B2）
Para su boda civil, prefirieron escuchar música secular durante la ceremonia.
彼らは民事結婚式のために、式の間は世俗的な音楽を流すことを好みました。
上級（C1〜C2）
El filósofo analizó la transición de las normas morales hacia un marco legal plenamente secular.
その哲学者は、道徳的規範が完全に非宗教的な法制度へと移行していく過程を分析した。
日常会話
No te preocupes, el evento de hoy es totalmente secular, no habrá ningún rito.
心配しないで、今日のイベントは完全に世俗的なものだから、儀式なんかは何もないよ。

「secular」の意味ごとの使い方

世俗的な
El arte secular de la exposición contrasta con el religioso.
その展覧会の世俗的な芸術は宗教芸術と対照をなしている。
長期的な
El museo conserva una tradición secular de protección del medio ambiente.
その博物館は環境保護に関する長年の伝統を守っている。

ゲームで覚える・約 1 分

secular をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「secular」のコアイメージコアイメージ

宗教権威から独立し、公的・世俗的な事柄に関わる状態

「secular」の使い方使い方

educación secular

非宗教的な教育

La educación secular permite que alumnos de distintas religiones estudien juntos.非宗教的な教育によって、異なる宗教を信じる生徒たちが一緒に学べる。
estado secular

非宗教的な国家

Un estado secular no favorece ninguna religión y protege la libertad de todos.非宗教的な国家は特定の宗教を優遇せず、すべての人の自由を守る。
sociedad secular

世俗的な社会

En una sociedad secular, las leyes no dependen de una sola religión.世俗的な社会では、法律が一つの宗教だけに依存することはない。

「secular」とよく一緒に使う語

educación secular　非宗教的な教育
（educación：教育）
estado secular　非宗教的な国家
（estado：状態）
sociedad secular　世俗的な社会
（sociedad：社会）
cultura secular　非宗教的な文化
（cultura：文化）
escuela secular　非宗教的な学校
（escuela：学校）
mundo secular　世俗的な世界
（mundo：世界）
arte secular　非宗教的な芸術
（arte：芸術）
gobierno secular　非宗教的な政府
（gobierno：政府）

「secular」の類義語との違い類義語との違い

secular: 宗教の権威や教えから独立して公的な場や制度が宗教と関係ない状態
laico: 教会や宗教に所属せず国や学校など公の場で宗教と独立している状態
mundano: 宗教よりも日常生活や世俗的な事柄に関係する状態
civil: 国家や市民の仕組みに関わり宗教ではなく公共のルールや制度に基づく状態

「secular」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica independencia de la autoridad religiosa y relación con lo público, lo civil o lo profano.

「secular」の語源語源

中世ラテン語の saecularis に由来し、saeculum（世）から派生して宗教と対比する意味を得た。

「secular」のコラムコラム

laico と混同されやすいが、laico は制度の非宗教性、secular は社会的・時代的な側面で使い分けると会話で違いが出る。

「secular」のよくある間違い

✕ Las sociedades son secular.
○ Las sociedades son seculares.
「secular」は男女では形が変わりませんが、複数の名詞を説明するときは「seculares」と複数形にします。
✕ La educación pública es secularidad.
○ La educación pública es secular.
「secular」は「非宗教的な」という形容詞なので、状態を表す名詞「secularidad」ではなく、名詞を説明する形で使います。