postal

「postal」の例文例文

「postal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Tiene sellos para esta postal?

  この絵はがき用の切手はありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Cada vez que visita una nueva ciudad, elige una postal para añadirla a su colección.

  彼女は新しい街を訪れるたびに、コレクションに加える絵はがきを1枚選びます。

• 上級（C1〜C2）

  El auge de la mensajería instantánea ha relegado la tradicional postal a un objeto casi nostálgico entre los viajeros.

  インスタントメッセージの普及により、伝統的な絵はがきは旅行者の間でほぼノスタルジーを感じさせる品へと追いやられました。

• 日常会話

  ¡Mira qué vista tan bonita, parece de postal!

  見て、すごくきれいな景色、まるで絵はがきみたい！

「postal」の意味ごとの使い方

• 郵便の

  El servicio postal funciona bien en mi ciudad.

  私の町では郵便サービスがよく機能しています。

「postal」の使い方使い方

• escribir una postal

  絵はがきを書く

  Voy a escribir una postal para mi amiga.友達に絵はがきを書くつもりです。

• comprar una postal

  絵はがきを買う

  Quiero comprar una postal en la tienda.店で絵はがきを買いたいです。

• postal antigua

  古い絵はがき

  Encontré una postal antigua en una caja.箱の中で古い絵はがきを見つけました。

「postal」とよく一緒に使う語

• enviar una postal　絵はがきを送る
  （enviar：送る）
• recibir una postal　絵はがきを受け取る
  （recibir：受け取る）
• mandar una postal　絵はがきを送る
  （mandar：送る）
• postal turística　観光絵はがき
  （turístico：観光の）
• postal de Navidad　クリスマスの絵はがき
  （navidad：クリスマス）
• postal de vacaciones　休暇の絵はがき
  （vacaciones：休暇）

「postal」の類義語との違い類義語との違い

postal: 観光地の風景や絵が印刷され短い挨拶を書く欄がある送るための小さなカード
tarjeta: 用件や挨拶を書くために使う薄い紙や厚紙のカード
carta: 私的な内容や長いメッセージを書いて封筒で送る書面
sobre: 手紙やカードを入れて封をするための袋状の封筒
sello: 郵便物に貼って送料を支払うための小さな印刷された紙片

「postal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tarjeta ilustrada utilizada como recuerdo o saludo, que lleva espacio para la dirección y un breve mensaje y suele enviarse por el servicio postal.

「postal」のよくある間違い

• ✕ Envié un postal desde la playa.

  ○ Envié una postal desde la playa.

  「絵はがき」を表す名詞の「postal」は女性名詞なので、「un」ではなく「una」を使います。「絵はがき」には日本語で性の区別がなく、男性名詞のように考えやすいです。