resina（スペイン語）の意味「樹脂」読み方・例文

「resina」の形容詞形・派生語

形容詞形resinoso樹脂状の／resinado樹脂で処理された

「resina」の例文例文

¿Cómo quito la resina de esta camiseta?

このTシャツから樹脂をどうやって取ればいいですか？

「resina」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este collar bonito está hecho de resina.
このきれいなネックレスは樹脂で作られています。
中級（B1〜B2）
Para este taller de manualidades, necesitamos mezclar la resina con un líquido especial.
この工作のワークショップでは、樹脂と特殊な液体を混ぜ合わせる必要があります。
上級（C1〜C2）
La industria aeroespacial recurre cada vez más a componentes reforzados con resina sintética para aligerar las aeronaves.
航空宇宙産業では、航空機を軽量化するために合成樹脂で強化された部品の採用がますます進んでいます。
日常会話
Cuidado, no toques el suelo todavía, que la capa de resina aún no se ha secado.
気をつけて、樹脂のコーティングがまだ乾いていないから床を触っちゃだめだよ。

ゲームで覚える・約 1 分

resina をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「resina」のコアイメージコアイメージ

べたつく分泌物が乾いて硬化したもの、あるいはその性質をもつ合成材料の総称。

「resina」の使い方使い方

mancha de resina en la ropa

衣服の樹脂のシミ

Hay una mancha de resina en la ropa de Marta.マルタの服に樹脂のシミがあります。
quitar resina de la ropa

衣服から樹脂を取る

Mi madre quiere quitar la resina de la ropa.母は衣服から樹脂を取りたがっています。
resina dental

歯科用樹脂

El dentista usa resina dental para reparar el diente.歯科医は歯を治すために歯科用樹脂を使います。

「resina」とよく一緒に使う語

resina de pino　松の樹脂
（pino：松）
resina de árbol　木の樹脂
（árbol：木）
resina dental　歯科用樹脂
（dental：歯の）

「resina」の類義語との違い類義語との違い

resina: 木や植物から出るべたついて乾くと固くなる粘性の物質
savia: 木の内部を流れる液体で栄養や水分を運ぶもの
goma: 弾力があり伸びる素材
látex: 植物の樹皮から出る白っぽい液体で乾くとゴムのようになるもの
colofonia: 松脂を精製して得られる固くて光沢のある黄褐色の物質

「resina」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Material resinoso: sustancia pegajosa producida por algunas plantas que puede secar y endurecerse, y término usado también para materiales sintéticos con propiedades semejantes.

「resina」の語源語源

語はラテン語 resīna（古代ギリシャ語 ῥητίνηにさかのぼる）に由来し、もともと木の樹脂を指した。

「resina」のコラムコラム

日常会話で意味を明確にしたいときは 'resina natural' か 'resina sintética' と付け加えて区別すると便利である。

「resina」のよくある間違い

✕ El resina del árbol es pegajosa.
○ La resina del árbol es pegajosa.
「resina」は女性名詞なので、植物の樹脂を表すこの用法では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性がないため取り違えやすいです。
✕ La resina es sintético.
○ La resina es sintética.
「resina」は女性名詞なので、性質を表す形容詞も女性形の「sintética」にします。日本語では名詞や形容詞の性を変えないため間違えやすいです。