疲れた
意味
- 形 疲れた
- 形 うんざりした
- 形 疲労した
例文
コアイメージ
体や心のエネルギーが切れて動けない状態
関連語
使い方
類義語との違い
cansado: 体や心のエネルギーが切れて動けない状態
agotado: 体のエネルギーが完全に尽きてほとんど動けない状態
fatigado: 長時間の活動で体に強いだるさを感じる状態
somnoliento: 眠気が強くて目を閉じたくなる状態
molido: 長時間の作業や運動でとても疲れて動きたくない状態
スペイン語での定義
Que tiene poca energía por esfuerzo, falta de descanso o agotamiento; suele usarse con estar.
語源
ラテン語 cansatus（cansare の過去分詞）に由来し、俗ラテン語を経て現代の cansar／cansado になった
コラム
- estoy cansado は肉体的・精神的な疲労を伝え、うんざりの意味は estoy harto を使う
ゲームで覚える・約 1 分
cansado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「疲れた」はスペイン語で何と言う？
「疲れた」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は cansado です。通常は estar 動詞と組み合わせて「疲れている」という状態を表します。話し手や主語の性別・人数によって語尾が変化するため、女性が一人で言う場合は cansada となります。
使い分け
- cansado
肉体的・精神的な疲労を表す標準的な形容詞です。日常会話からビジネスまで、日常のあらゆる場面で幅広く使えます。
Hoy he trabajado mucho y estoy muy cansado.
今日はたくさん働いたので、とても疲れました。
よくある間違い
✕ Soy cansado.
○ Estoy cansado.
一時的な心身の状態を表すため、ser ではなく estar を使います。
✕ （女性が）Estoy cansado.
○ Estoy cansada.
主語の性に形容詞の語尾を合わせるため、女性は語尾を a にします。
「疲れた」のよくある質問
Q. 「とても疲れた」の強調表現は？
muy cansado と言うのが一般的ですが、語尾を強めて cansadísimo と表現することも多いです。さらに口語では、へとへとに疲れた状態を表す形容詞 agotado も日常的によく使われます。
Q. 「〜にうんざりした」と言えますか？
はい、前置詞 de を続けて estar cansado de... とすると「〜にうんざりしている」「〜に飽き飽きしている」という意味になります。肉体的な疲労だけでなく、精神的な嫌気も表せます。
「疲れた」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1