hormona

「hormona」の例文例文

「hormona」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La insulina es una hormona muy importante para el cuerpo.

  インスリンは体にとってとても重要なホルモンです。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la pubertad, el cuerpo produce más de esta hormona, lo que provoca cambios físicos.

  思春期の間、体はこのホルモンをより多く分泌し、それが身体的な変化を引き起こします。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios clínicos sugieren que la deficiencia prolongada de esta hormona incrementa el riesgo de padecer trastornos cardiovasculares.

  複数の臨床研究が、このホルモンの長期的な不足は心血管疾患を患うリスクを高めると示唆しています。

• 日常会話

  Últimamente tengo la piel fatal, seguro que es por culpa de alguna hormona.

  最近肌の調子が最悪なんだけど、絶対に何かのホルモンのせいだわ。

「hormona」の使い方使い方

• niveles de hormona

  ホルモン濃度

  Los niveles de hormona pueden cambiar con el estrés.ホルモン濃度はストレスで変わることがある。

• secreción de hormona

  ホルモンの分泌

  La secreción de hormona cambia cuando dormimos.眠っているとき、ホルモンの分泌は変化する。

「hormona」とよく一緒に使う語

• hormona del crecimiento　成長ホルモン
  （crecimiento：成長）
• hormona sexual　性ホルモン
  （sexual：性的）
• nivel de hormona　ホルモン濃度
  （nivel：レベル）
• producir hormonas　ホルモンを作る
  （producir：生産する）
• liberar hormonas　ホルモンを放出する
  （liberar：解放する）

「hormona」の類義語との違い類義語との違い

hormona: 体内の器官に化学的な指示を送る化合物
mensajero químico: 細胞や器官のあいだで情報を運ぶ化学物質
neurotransmisor: 神経細胞間の信号伝達を担う化学物質
feromona: 個体どうしの行動や生理に影響を与える体外への化学信号

「hormona」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustancia producida por las glándulas que actúa como mensajero químico para regular funciones corporales como el sueño, el apetito y el crecimiento.

「hormona」のよくある間違い

• ✕ El hormona regula el sueño y el apetito.

  ○ La hormona regula el sueño y el apetito.

  「hormona」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。「ホルモン」には日本語の名詞の性がないため、男性名詞のように「el」を置かないようにします。