「tuya」の例文例文
「tuya」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta bicicleta no es tuya, es de mi hermano.
この自転車は君のものじゃなくて、私の兄のものです。
- 中級（B1〜B2）
Se me olvidó traer mi paraguas, ¿me prestas la tuya si no la vas a usar hoy?
傘を持ってくるのを忘れてしまったんだけど、今日使わないなら君のを貸してくれる？
- 上級（C1〜C2）
Nuestra propuesta contempla un enfoque sostenible que difiere notablemente de la tuya, enfocada en la reducción inmediata de costes.
当方の提案は持続可能性を重視しており、即時のコスト削減に焦点を当てた貴殿のものとは著しく異なります。
- 日常会話
¡Salud, amigo, una a la salud tuya!
乾杯、友よ、君の健康を祝して一杯！
「tuya」のコアイメージコアイメージ
指で対象を示して『それは君のもの』と短く確定する所有の合図
「tuya」の使い方使い方
「tuya」とよく一緒に使う語
- la culpa es tuya その落ち度は君にある
（culpa：せい） - la decisión es tuya その決定は君のものだ
（decisión：決定） - la elección es tuya その選択は君のものだ
（elección：選択） - la responsabilidad es tuya その責任は君のものだ
（responsabilidad：責任） - la casa es tuya その家は君のものだ
（casa：家）
「tuya」の類義語との違い類義語との違い
tuya: 君が持っている物を示す女性形の所有代名詞
tuyo: 君が持っている物を示す男性形の所有代名詞
suyo: 相手や第三者が持っている物を示す所有代名詞
mío: 話し手が持っている物を示す所有代名詞
nuestro: 話し手を含む私たちが持っている物を示す所有代名詞
「tuya」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Forma pronominal femenina de 'tuyo' usada para señalar o responder que un objeto femenino es propiedad de la persona a la que se habla (tú) sin repetir el nombre del objeto.
「tuya」の語源語源
語源はラテン語の tuus に遡り、中世から近代にかけて語尾変化が進んで tuo／tuyo などとなり、女性形として現代に残った形が tuya である。
「tuya」のコラムコラム
- 口語では 'Es tuya' のように使い、敬称や第三者を表す suya と混同しやすいため、話し相手が tú（親しい相手）か usted（丁寧）かで所有代名詞が変わる点に注意。
「tuya」のよくある間違い
✕ Es tuyo esta chaqueta.
○ Es tuya esta chaqueta.
「tuya」は女性単数名詞「chaqueta」を指すので、男性形の「tuyo」ではなく女性形を使います。日本語の「君のもの」にはこの性の区別がないため間違えやすいです。
✕ Las llaves son tuya.
○ Las llaves son tuyas.
「tuya」は女性単数形なので、女性複数名詞「llaves」には女性複数形の「tuyas」を使います。日本語の「あなたのもの」にはこの数の区別がないため間違えやすいです。
「tuya」のよくある質問
Q. 「tuya」はどの名詞に合わせて形が変わるのですか？
「tuya」は、繰り返さない物が女性単数のときに使います。女性複数なら「tuyas」、男性単数なら「tuyo」、男性複数なら「tuyos」となります。
Q. 「tuya」と「suya」はどう使い分けるのですか？
「tuya」は話し相手の親しい呼び方である「tú」の所有を表し、「suya」は「usted」や第三者の所有を表します。
この単語が載っているページ
「tuya」に関連する単語
つづりが似ている単語
「所有」の仲間の単語
「tuya」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1