経験
意味
- 女性名詞 経験
- 名 体験
- 名 知見
例文
コアイメージ
実践や出来事、仕事を通じて得た能力や蓄えられた知識。
関連語
使い方
類義語との違い
experiencia: 実生活や仕事での経験から培った知識や技能
conocimiento: 学習や観察で得る知識
práctica: 理論ではなく行って身につける訓練や練習
habilidad: 特定の作業をうまくこなすための能力
スペイン語での定義
Capacidad o saber obtenido a partir de la práctica, de hechos vividos o del trabajo realizado.
語源
語源はラテン語 experientia で、'経験する' を意味する experīrī を語根に持ち、中世ラテン語を経て近代スペイン語の experiencia になった。
コラム
- experiencia は文脈で単数・複数を使い分け、具体的な一件は 'una experiencia'、総合的な知見は単数で表すことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
experiencia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「経験」はスペイン語で何と言う？
「経験」はスペイン語で experiencia と言います。人生での個々の体験から、仕事などで積み重ねた知識やスキルとしての経験まで、日本語の「経験」とほぼ同じ感覚で幅広く使える最も基本の単語です。不可算名詞としても、個別の出来事を指す可算名詞としても用いられます。
使い分け
- experiencia
日常の体験から仕事上のキャリア・熟練度まで幅広く表します。女性名詞で、数えられる体験も抽象的な知識も指せます。
Fue una experiencia inolvidable para mí.
それは私にとって忘れられない経験でした。
よくある間違い
✕ Trabajé allí por dos experiencias.
○ Tengo dos años de experiencia trabajando allí.
実務経験の年数を言う際は「経験の数」ではなく年数で表します。
「経験」のよくある質問
Q. 「未経験者」は何と言いますか？
「経験のない人」を意味する persona sin experiencia と表現するのが自然です。求人情報などでは「経験不問」として sin experiencia previa（事前の経験不問）というフレーズもよく使われます。
Q. 「経験がある」の自然な言い方は？
単に「〜したことがある」という過去の体験なら、現在完了形を使って He estado en España（スペインに行ったことがある）のように動詞で表現するのが一般的です。 tener experiencia は主に仕事のスキルや知識がある場合に使います。
「経験」は英語では
- 「経験」 → experience和英辞典で見る
「経験」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1