宗教
意味
- 女性名詞 宗教
- 名 信仰
例文
¿Cuál es tu religión?
あなたの宗教は何ですか？
コアイメージ
共同体が守る、神や超自然との関係を扱う一連の信仰と儀礼
関連語
使い方
類義語との違い
religión: 共同体で受け継がれる神や超自然との関わりを示す信仰と儀礼のまとまり
creencia: 真実だと受け入れられている考えや感覚を指す
fe: 神や超自然への信頼や信心を表す心の働きを指す
iglesia: 信者の集まる宗教の組織や建物を指す
confesión: 宗教上の派や所属を表す名称や立場を指す
スペイン語での定義
Conjunto organizado de creencias, prácticas y normas que un grupo comparte sobre lo sagrado y la relación con lo divino.
語源
語源はラテン語 religio で、religare（結びつける）と関連し、人と神聖を結ぶ意味合いを持つ。
コラム
- 個人の信仰は敏感な話題なので、直接 '¿Cuál es tu religión?' と問うより '¿Practicas alguna religión?' や祝祭について尋ねて相手の行動から聞くと自然
ゲームで覚える・約 1 分
religión をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「宗教」はスペイン語で何と言う？
「宗教」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で基本となる単語は「religión」です。キリスト教や仏教といった具体的な信仰体系から、学術的・抽象的な概念としての宗教まで、日本語の「宗教」とほぼ同じ広い範囲をこの一語で表せます。名詞は女性名詞として扱います。
使い分け
- religión
信仰体系全般を指す標準的な表現です。日常会話から学術的な議論まで、宗教に関するあらゆる場面で使われます。
Respeto la religión de cada persona.
私は一人ひとりの宗教を尊重します。
よくある間違い
✕ el religión
○ la religión
-ión で終わる名詞は基本的に女性名詞なので、男性冠詞 el ではなく la を使います。
「宗教」のよくある質問
Q. 「無宗教です」は何と言いますか？
「No tengo ninguna religión」（特定の宗教を持っていません）と表現するのが一般的で自然です。また、無神論者であることを明確に述べる場合は「Soy ateo/atea」と言うこともできます。
Q. 「宗教的な」という形容詞は？
「religioso」（女性形は religiosa）を使います。「fiesta religiosa」（宗教的な祝祭）や「música religiosa」（宗教音楽）のように名詞の後ろに置いて修飾します。
「宗教」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1