著者
意味
- 男性名詞 著者
- 名 作者
- 名 執筆者
- 名 作成者
例文
コアイメージ
作品に名を記す創作者。
関連語
使い方
類義語との違い
autor: 作品に名前を載せ創作者であることを示す人
escritor: 文章を書くことを職業や趣味にする人
novelista: 長い小説を中心に執筆する作家
スペイン語での定義
Persona que firma o se atribuye la creación de una obra, como libros, artículos o ideas originales.
語源
語源はラテン語 auctōr で、英語の author とも共通する由来を持つ。
コラム
- 自己紹介や宣伝では 'Soy autor de。。。' より 'He escrito。。。' や 'Trabajo como escritor' と言うほうが会話で伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
autor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「著者」はスペイン語で何と言う？
「著者」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は autor です。書籍や論文などの書き手だけでなく、芸術作品の制作者や原因を作った張本人を指す際にも幅広く使われます。女性の著者を指す場合は、女性形の autora を用います。
使い分け
- autor
書籍や記事の執筆者全般を指す最も基本的な名詞です。文脈に応じて芸術作品の制作者や出来事の張本人という意味でも用いられます。
¿Quién es el autor de esta novela?
この小説の著者は誰ですか？
よくある間違い
✕ Ella es el autor de este libro.
○ Ella es la autora de este libro.
女性の著者に対しては、冠詞と名詞を女性形（la autora）にするのが自然です。
「著者」のよくある質問
Q. 女性著者は何と言いますか？
女性の著者は autora と表現します。スペイン語では人を指す名詞の多くが性別によって語尾変化するため、女性の書き手について述べる際は la autora のように女性形を用いるのが一般的です。
Q. 「著作権」はスペイン語で？
「著作権」は derechos de autor と言います。直訳すると「著者の諸権利」という意味になり、法的な権利や本・音楽などのコピーライトを指す場面で日常的に広く使われる表現です。
「著者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1