例文
コアイメージ
家族や友人が集まり、ツリーや飾り、贈り物と特別な食事で祝う年末の祝祭の光景
関連語
使い方
類義語との違い
navidad: 家族や友人が集まりツリーや飾りと贈り物で特別な食事をして祝う年末の祝祭
nochebuena: クリスマスの前夜で家族と集まって特別な夕食をとる夜
año nuevo: 新年を迎える日で年越しを祝う日
vacaciones: 仕事や学校が休みになる期間
fiesta: 人々が集まって楽しむ行事
スペイン語での定義
Celebración cristiana que conmemora el nacimiento de Jesús y el periodo festivo familiar alrededor del 25 de diciembre.
語源
語源はラテン語 nativitas（出生）で、中世ラテン語やロマンス語の変化を経てスペイン語の navidad として定着し、語義が『誕生』から祭日の名称へ移った。
コラム
- 会話では期間の予定を尋ねる表現（¿Qué vas a hacer en Navidad?）がよく使われ、招待や休暇の話題が始まりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
navidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「クリスマス」はスペイン語で何と言う？
「クリスマス」はスペイン語で Navidad（ナビダッ）と言います。キリストの降誕祭や年末の祝日シーズン全般を指す最も一般的で標準的な単語です。大文字で始めるのが通例で、複数形の Navidades を使って年末年始の休暇期間全体を表すこともあります。
使い分け
- navidad
キリスト降誕祭そのものや、12月下旬の祝祭シーズンを指します。挨拶や年中行事の話題で幅広く使われます。
¡Feliz Navidad a todos!
みなさん、メリークリスマス！
よくある間違い
✕ Feliz Christmas
○ ¡Feliz Navidad!
英語の Christmas をそのまま使わず、スペイン語の Navidad を用いて挨拶します。
✕ Navidad は常に小文字で書く
○ 祝祭日名は通常 Navidad と大文字で書く
スペイン語の正書法では、特定の祝祭日を表す名詞は語頭を大文字で表記します。
「クリスマス」のよくある質問
Q. 「クリスマスイブ」は何と言いますか？
Nochebuena（ノチェブエナ）と言います。直訳すると「良い夜」という意味で、12月24日の夜やクリスマスイブの日のことを指します。家族で集まって特別な夕食をとる大切な日です。
Q. クリスマスカードには何と書きますか？
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!（メリークリスマス、そして新年おめでとう）という定型句が最も一般的です。クリスマスと新年をセットで祝う挨拶として広く使われています。
「クリスマス」をもっと知る
「クリスマス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1