「enorme」の例文例文
「enorme」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este parque tiene un árbol enorme.
この公園には巨大な木があります。
- 中級（B1〜B2）
El tráfico de esta mañana me causó un retraso enorme para llegar a la oficina.
今朝の渋滞のせいで、会社に着くのが大幅に遅れてしまいました。
- 上級（C1〜C2）
El avance vertiginoso de la inteligencia artificial plantea un desafío enorme para la legislación internacional.
人工知能の急速な進歩は、国際法にとって甚大な課題を突きつけています。
- 日常会話
¡Me diste un susto enorme!
すっごくびっくりしたじゃない！
「enorme」の意味ごとの使い方
- 膨大な
La empresa tiene una enorme cantidad de pedidos este mes.
その会社には今月、膨大な数の注文があります。
- 莫大な
El banco aprobó un préstamo enorme para la empresa.
銀行はその会社に莫大な融資を承認した。
「enorme」のコアイメージコアイメージ
基準や周囲と比べて圧倒的に大きい・多い・強い状態で、存在感や量が目立っている様子
「enorme」の使い方使い方
「enorme」とよく一緒に使う語
- un enorme edificio 巨大な建物
（edificio：建物） - una enorme cantidad 莫大な量
（cantidad：量） - un enorme problema 非常に大きな問題
（problema：問題） - una enorme diferencia 大きな違い
（diferencia：違い） - un enorme éxito 大成功
（éxito：成功） - un enorme esfuerzo 大変な努力
（esfuerzo：努力） - una enorme oportunidad 大きな機会
（oportunidad：機会） - una enorme presión 大きなプレッシャー
（presión：圧力） - una enorme casa 巨大な家
（casa：家） - un enorme riesgo 非常に大きな危険
（riesgo：危険性）
「enorme」の類義語との違い類義語との違い
enorme: 基準や周囲に比べてきわめて大きく目立つ
grande: 物の大きさや規模が大きい
inmenso: 面積や量が非常に広い
「enorme」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica que algo tiene un tamaño, una cantidad o una intensidad mucho mayor de lo habitual.
「enorme」の語源語源
スペイン語のenormeはラテン語enormisを経て伝わり、古くは「規範や基準から外れている」を意味する語に由来し、そこから物や量の突出を表す「非常に大きい」という意味に移った
「enorme」のコラムコラム
- 物理的な大きさだけでなく量や影響力の強調にも使われ、grandeより強い語なので会話では強調用として便利だが、「muy enorme」のように強さを重ねる表現は不自然に聞こえることが多い
「enorme」のよくある間違い
✕ dos enorme edificios
○ dos enormes edificios
「dos edificios」のように名詞が複数なら、形容詞「enorme」も「enormes」と複数形にします。
「enorme」のよくある質問
Q. 「enorme」は男性名詞と女性名詞で形が変わるのですか？
「enorme」は形容詞の性では形が変わらず、男性名詞にも女性名詞にも使います。複数なら「enormes」とします。
「enorme」に関連する単語
ほかに「巨大な」と訳せる単語
ほかに「膨大な」と訳せる単語
ほかに「莫大な」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「大きさ」の仲間の単語
「enorme」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1