検査官
意味
- 男性名詞 検査官
- 名 検査員
- 名 監査官
- 名 査察官
例文
コアイメージ
活動や設備、書類が基準どおりかを確認して認証する役割を持つ人
関連語
使い方
類義語との違い
inspector: 現場の設備や書類や作業が規定どおりに行われているかを点検して確認する人
funcionario: 行政や公的機関で手続きや検査を行う職員
oficial: 組織の中で公式な業務や検査を担当する人
supervisor: 現場で作業の進め方や安全が守られているかを監督する人
スペイン語での定義
Persona encargada de inspeccionar y certificar que una actividad, instalación o documento cumple con los estándares establecidos.
語源
語源はラテン語 inspicere（見る）と動作主を示す接尾辞 -tor の結合で、検査する人を意味する語になった
コラム
- 会話では軽い点検に revisar を使うことが多く、inspector は正式な検査や職名の場面で使われる
ゲームで覚える・約 1 分
inspector をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「検査官」はスペイン語で何と言う？
「検査官」をスペイン語で表す場合、最も一般的で標準的な語は「inspector」です。公的機関や企業の監査、衛生・労働環境の点検など、規則や基準が守られているかを調査・確認する職務全般に対して幅広く使われます。女性の検査官を指す場合は「inspectora」となります。
使い分け
- inspector
規則や安全基準の順守を点検・監査する人を指す最も一般的な名詞です。税務、衛生、労働など幅広い分野で用いられます。
El inspector revisó las medidas de seguridad.
検査官は安全対策を点検しました。
よくある間違い
✕ una inspector
○ una inspectora
女性の検査官を指す場合は語尾を変化させて inspectora とします。
「検査官」のよくある質問
Q. 税務署の検査官は何と言いますか？
税務検査官は「inspector de hacienda」と言います。スペインなどの税務当局で脱税の取り締まりや確定申告内容の監査を担当する公務員を指す表現として定着しています。
Q. 警察の警部も同じ単語ですか？
はい、スペインなどの警察組織における階級の「警部」にも inspector が使われます。文脈によって点検を行う「検査官」なのか、警察官の階級なのかを判断する必要があります。
「検査官」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1