例文
コアイメージ
薄くて平たい繊維のシートに文字や図が載る感覚
関連語
使い方
類義語との違い
papel: 文字や絵を書くための薄くて平たい紙
hoja: 一枚の薄い紙
cuaderno: 表紙のついた書き込み用のノート
periódico: ニュースや記事が印刷された新聞
revista: 写真や記事が載った雑誌
スペイン語での定義
Material formado por fibras prensadas que sirve para escribir, imprimir o envolver; por extensión, documento escrito.
語源
ラテン語 papyrus（ギリシャ語 papyros に由来）からロマンス諸語を経て古スペイン語の papel になり、もともとはパピルス製の書写材を指した
コラム
- 筆記用の紙を求める日常会話では '¿Tienes papel?' で十分通じるが、文脈で書類や役割の意味に変わる点に注意し、求める用途を補足すると誤解を避けられる
ゲームで覚える・約 1 分
papel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「紙」はスペイン語で何と言う？
「紙」はスペイン語で papel（パペル）と言います。ノートやコピー用紙などの素材としての紙はもちろん、書類や役目を表す場合にも広く使われる最も一般的で基本的な単語です。日常会話からビジネスまで幅広く対応できます。
使い分け
- papel
物質としての紙全般を指す最も基本的な単語です。複数形にすると書類や証明書を意味することもあります。
¿Tienes un pedazo de papel?
紙の切れ端を1枚持っていますか？
よくある間違い
✕ Quiero una hoja de papel para ir al baño.
○ Quiero papel higiénico.
トイレットペーパーは単に papel ではなく papel higiénico と言います。
「紙」のよくある質問
Q. 「紙1枚」はスペイン語で何と言いますか？
「una hoja de papel」と表現します。「hoja」は植物の葉だけでなく、紙などの「枚・葉」を数える単位としても使われます。単に「un papel」と言うと紙片や書類を指すことが多いです。
Q. papel には「紙」以外の意味もありますか？
はい、映画や演劇などの「役・役割」という意味もあります。例えば「hacer un papel importante（重要な役割を果たす）」のように、比喩的にも非常によく使われる多義語です。
「紙」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1