souvenir

「souvenir」の例文例文

「souvenir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este llavero es un souvenir muy bonito.

  このキーホルダーはとても素敵なお土産です。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de tomar el vuelo de regreso, tengo que buscar un souvenir para mis compañeros de oficina.

  帰りの飛行機に乗る前に、職場の同僚たちへのお土産を探さなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación de souvenirs de bajo costo fabricados en serie amenaza la supervivencia de la artesanía local tradicional.

  大量生産された安価なお土産の急増は、伝統的な地元工芸の存続を脅かしています。

• 日常会話

  ¡Mira qué souvenir tan curioso encontré en el mercadillo!

  見て、蚤の市ですごく珍しいお土産を見つけたよ！

「souvenir」の意味ごとの使い方

• 記念品

  Guardé el souvenir en una caja pequeña.

  その記念品を小さな箱にしまった。

「souvenir」の使い方使い方

• comprar un souvenir típico

  定番のお土産を買う

  En Madrid, compré un souvenir típico para mi familia.マドリードで、家族のために定番のお土産を買った。

• regalar un souvenir

  お土産を贈る

  Quiero regalar un souvenir a mi amiga.友達にお土産を贈りたい。

• tienda de souvenirs

  お土産屋

  Hay una tienda de souvenirs cerca del hotel.ホテルの近くにお土産屋がある。

「souvenir」とよく一緒に使う語

• un souvenir barato　安いお土産
  （barato：安い）
• un souvenir pequeño　小さなお土産
  （pequeño：小さい）
• un souvenir original　変わったお土産
  （original：元の）
• un souvenir artesanal　手作りのお土産
  （artesanal：手作りの）
• un souvenir local　地元のお土産
  （local：現地の）
• un souvenir de viaje　旅行のお土産
  （viaje：旅行）
• coleccionar souvenirs　お土産を集める
  （coleccionar：集める）

「souvenir」の類義語との違い類義語との違い

souvenir: 旅行先で買って持ち帰る個人的な記念品
recuerdo: 出来事や場所の記憶を残すための物
regalo: 誰かに贈るための品物
obsequio: 儀礼的またはお礼として渡される贈り物
artesanía: 手作りの工芸品

「souvenir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto pequeño comprado o traído de un viaje como recuerdo personal o para regalar a otras personas.

「souvenir」のよくある間違い

• ✕ Compré una souvenir.

  ○ Compré un souvenir.

  「souvenir」は男性名詞なので、単数では女性冠詞「una」ではなく男性冠詞「un」を使い、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。