お土産
意味
- 男性名詞 お土産
- 名 記念品
例文
コアイメージ
旅行で買って持ち帰る小さな土産や記念の品。
関連語
使い方
類義語との違い
souvenir: 旅行先で買って持ち帰る個人的な記念品
recuerdo: 出来事や場所の記憶を残すための物
regalo: 誰かに贈るための品物
obsequio: 儀礼的またはお礼として渡される贈り物
artesanía: 手作りの工芸品
スペイン語での定義
Objeto pequeño comprado o traído de un viaje como recuerdo personal o para regalar a otras personas.
語源
フランス語の souvenir（「思い出」）からの借用で、古いフランス語形を経て現在の語義に定着した。
コラム
- 会話では店で買う小物を指すことが多く、recuerdo や regalo と用途を区別して使うと誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
souvenir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「お土産」はスペイン語で何と言う？
「お土産」はスペイン語で souvenir と言います。フランス語由来の外来語ですが、旅行先で買う記念品や人へのお土産を表す語として広く定着しています。名詞の性別は男性名詞（el souvenir）として扱われ、複数形は souvenirs となります。
使い分け
- souvenir
観光地などで旅の思い出や記念として買う品物、あるいは友人などに配るお土産を指す一般的な語です。
Compré este souvenir en Barcelona.
このお土産はバルセロナで買いました。
よくある間違い
✕ una souvenir
○ un souvenir
souvenir は外来語ですが、スペイン語では男性名詞として扱うため冠詞は un や el になります。
「お土産」のよくある質問
Q. お土産屋さんは何と言いますか？
「お土産屋さん」は tienda de souvenirs と言います。観光地や空港などでよく見かける看板表記で、旅行者向けの記念品や雑貨を扱う店を指します。
Q. 「お土産を買う」の自然な表現は？
動詞 comprar（買う）を使って comprar souvenirs と表現するのが自然です。「家族にお土産を買う」なら comprar souvenirs para la familia と言えます。
「お土産」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1