trío

「trío」の例文例文

「trío」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ellos forman un buen trío.

  彼らはいい三人組を作っています。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos pidió hacer la presentación en un trío.

  先生は私たちに三人組で発表を行うよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  El prestigioso trío de cuerda interpretó una obra contemporánea que fascinó a los críticos internacionales.

  その名高い弦楽三重奏団は、国際的な批評家たちを魅了した現代曲を演奏しました。

• 日常会話

  ¡Vaya trío os habéis juntado hoy!

  今日はまたすごい三人組が集まったわね！

「trío」の意味ごとの使い方

• 三重奏

  El trío tocó una canción en el concierto.

  その三重奏はコンサートで曲を演奏した。

「trío」の使い方使い方

• trío de amigos

  友人三人組

  Nuestro trío de amigos juega al fútbol los sábados.私たちの友人三人組は毎週土曜日にサッカーをします。

• trío de baile

  ダンスの三人組

  El trío de baile actuará en la fiesta de la escuela.そのダンスの三人組は学校のパーティーで踊ります。

「trío」とよく一緒に使う語

• formar un trío　三人組を作る
  （formar：作る）
• un trío de amigos　友人三人組
  （amigo：友達）
• un trío de baile　ダンスの三人組
  （baile：踊り）
• un trío de cantantes　三人の歌手による三人組
  （cantante：歌手）
• un trío musical　音楽の三人組
  （musical：音楽的な）
• un trío vocal　声楽の三人組
  （vocal：声の）

「trío」の類義語との違い類義語との違い

trío: 三人で構成され一つのまとまりとして行動や活動をするもの
grupo: 複数の人や物が集まってできたまとまり
conjunto: 演奏や表現のために集まる小さなまとまり
banda: 楽器や歌手が組んで演奏するための集まり
equipo: 共通の目的のために協力する人のまとまり

「trío」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Grupo formado por tres personas o cosas que actúan juntas o se consideran como una unidad, por ejemplo un trío de amigos.

「trío」のよくある間違い

• ✕ La trío canta.

  ○ El trío canta.

  「trío」は男性名詞なので、三人組を指す名詞句では定冠詞に「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ El trio canta.

  ○ El trío canta.

  三人組を表す名詞は「trío」と書き、強勢符号を付けます。日本語には強勢符号で語の形を分ける仕組みがないため、符号を省きやすいです。