corona

「corona」の例文例文

「corona」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El príncipe lleva una corona de oro.

  王子は金の王冠をかぶっています。

• 中級（B1〜B2）

  El equipo local sueña con conseguir la corona en el torneo de este año.

  地元チームは今年の大会で優勝の栄冠を勝ち取ることを夢見ています。

• 上級（C1〜C2）

  La corona británica desempeña un papel fundamentalmente ceremonial en la política contemporánea.

  英国王室は現代の政治において主に儀礼的な役割を果たしています。

• 日常会話

  Te pusiste esa corona de papel para la fiesta de cumpleaños, ¿verdad?

  誕生会のためにその紙の王冠をかぶったんだね？

「corona」の意味ごとの使い方

• 光冠

  Durante un eclipse, vemos la corona del sol.

  日食の間、私たちは太陽の光冠を見ます。

「corona」の使い方使い方

• corona real

  王冠

  La corona real está en el museo.王冠は博物館にあります。

• corona de flores

  花冠

  La niña lleva una corona de flores.その女の子は花冠をかぶっています。

• corona dental

  歯冠

  El dentista revisó mi corona dental.歯医者は私の歯冠を確認しました。

「corona」とよく一緒に使う語

• la corona real　王の王冠
  （real：本当の）
• llevar la corona　王冠をかぶる
  （llevar：持っていく）
• la corona del rey　王の王冠
  （rey：国王）
• heredar la corona　王冠を受け継ぐ
  （heredar：相続する）
• la corona británica　英国王冠
  （británico：イギリス人）
• la corona de espinas　いばらの冠
  （espina：とげ）
• la corona de flores　花の冠
  （flor：花）
• la corona dorada　黄金の王冠
  （dorado：金色）

「corona」の類義語との違い類義語との違い

corona: 頭上にのせる輪形の飾りで権威や栄誉を象徴する
diadema: 髪に沿ってつける帯状の装飾品
tiara: 前方に飾る細長い宝飾的な頭飾り
tocado: 髪や頭に付ける装飾品
coroneta: 小型の王冠型の飾り

「corona」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aro o diadema que simboliza la autoridad o el honor y que se coloca sobre la cabeza en actos ceremoniales.

「corona」のよくある間違い

• ✕ El corona es de oro.

  ○ La corona es de oro.

  「corona」は女性名詞なので、王冠を表すときは「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。