制服

uniforme

意味

  • 男性名詞 制服せいふく
  • 名 ユニフォーム
  • 名 作業着
  • 形 均一な
uniformeのイラスト

例文

El uniforme de la escuela es azul.

学校の制服は青い。

Al terminar las clases guardó el uniforme en la taquilla.

授業が終わったらロッカーに制服をしまった。

コアイメージ

同じ服で所属を示し、外見で誰の一員かすぐ分かる決まった服装

関連語

↔︎ (名) variedad：多様性

使い方

類義語との違い

uniforme: 特定の団体でメンバーだと分かるように統一して着る服装
ropa: 日常に着る服の総称
conjunto: 上下やアイテムを合わせて作る一式の服装
traje: ビジネスや式で着る正式な着こなし

スペイン語での定義

Conjunto reglamentario de prendas que usan miembros de una institución, empresa o equipo para indicar pertenencia o cumplir una función concreta.

語源

ラテン語 uniformis（uni＝一、forma＝形）に由来し、『同じ形』の意から集団の服を指す語になった

コラム

  • 会話では 'llevar el uniforme' が『普段身に着けている』、'ponerse el uniforme' が『着替える』という動作を示すので使い分けると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

uniforme をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「制服」はスペイン語で何と言う？

「制服」を表す最も一般的で標準的なスペイン語は uniforme です。学校の制服から、警察官や看護師、企業の従業員が着用するユニフォームまで、組織や集団で揃えて着る衣服全般に対して幅広く使われます。学生服や職場の制服など、文脈に応じて修飾語を付けて表現することも一般的です。

使い分け

  • uniforme

    学校、職場、軍隊などで定められた「制服」全般を指す最も基本的な単語です。男性名詞として扱われます。

    Los estudiantes deben llevar uniforme en esta escuela.

    この学校では生徒は制服を着用しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ llevo la uniforme escolar

    ○ llevo el uniforme escolar

    uniforme は語尾が -e で終わりますが女性名詞ではなく男性名詞なので、冠詞は el を使います。

「制服」のよくある質問

Q. 「学校の制服」は何と言いますか？
uniforme escolar と表現するのが一般的です。「制服を着る」と言いたいときは動詞 llevar や vestir、ponerse を使って llevar el uniforme escolar のように表します。
Q. スポーツのユニフォームも同じ語ですか？
はい、uniforme も使えますが、サッカーなどの競技用ユニフォームは camiseta（シャツ）や equipación（用具・ウェア一式）という語で表現されることも多いです。

「制服」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ