inhalador

「inhalador」の例文例文

「inhalador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El médico me recetó un nuevo inhalador para el asma.

  医者は私に喘息用の新しい吸入器を処方してくれました。

• 中級（B1〜B2）

  Debes enjuagarte la boca con agua después de utilizar este inhalador.

  この吸入器を使った後は、水で口をゆすがなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La correcta técnica en el uso del inhalador resulta fundamental para maximizar la eficacia del tratamiento en pacientes con enfermedades respiratorias crónicas.

  慢性呼吸器疾患の患者において、治療の効果を最大限に高めるためには吸入器の正しい使用法が極めて重要となります。

• 日常会話

  Oye, revisa el contador de dosis, que me parece que a tu inhalador ya no le queda nada.

  ねえ、残量カウンターを見てみて、君の吸入器はもう空っぽだと思うよ。

「inhalador」の使い方使い方

• usar el inhalador

  吸入器を使う

  Si me falta el aire, debo usar el inhalador sin demora.息苦しくなったら、すぐに吸入器を使わなければならない。

• inhalador de rescate

  救急用吸入器

  El inhalador de rescate debe estar siempre al alcance de la mano.救急用吸入器はいつも手の届くところに置いておくべきだ。

• llevar un inhalador

  吸入器を携帯する

  En los viajes largos, suelo llevar un inhalador en la mochila.長旅では、私はたいていリュックに吸入器を携帯する。

「inhalador」とよく一緒に使う語

• el inhalador de rescate　救急用吸入器
  （rescate：救助）
• un inhalador para el asma　喘息用の吸入器
  （asma：喘息）
• un inhalador de mantenimiento　維持療法用の吸入器
  （mantenimiento：維持）
• un inhalador de dosis medida　定量噴霧式の吸入器
  （dosis：一回分）
• un inhalador de polvo seco　ドライパウダー式の吸入器
  （polvo：ほこり）
• un inhalador portátil　携帯用の吸入器
  （portátil：ノートパソコン）

「inhalador」の類義語との違い類義語との違い

inhalador: 口やマスクを通して薬を吸入させるための小さな器具
espaciador: 吸入器に付けて薬を肺に入りやすくする筒状の補助具
nebulizador: 薬液を霧にしてマスクや管で吸入させる装置
aerosol: 圧力や噴射で液体を細かな霧にして出す製品

「inhalador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aparato portátil que administra medicamentos por inhalación para aliviar o controlar problemas respiratorios, como el asma.

「inhalador」のよくある間違い

• ✕ La inhalador está aquí.

  ○ El inhalador está aquí.

  「inhalador」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。「吸入器」は日本語で性を分けないため、「la」としやすいです。

• ✕ Necesito una inhalador.

  ○ Necesito un inhalador.

  「inhalador」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、「一つの」に当たる冠詞を性で選ぶ手がかりがありません。