「vagón」の例文例文
「vagón」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi asiento está en el vagón número cuatro.
私の座席は4号車にあります。
- 中級（B1〜B2）
Preferimos viajar en el vagón en silencio para poder leer tranquilamente durante el trayecto.
私たちは移動中に静かに読書ができるよう、サイレント車両に乗ることにしました。
- 上級（C1〜C2）
La compañía ferroviaria anunció una inversión millonaria para modernizar los sistemas de seguridad en cada vagón del metro.
鉄道会社は、地下鉄の各車両における安全システムを近代化するため、巨額の投資を行うと発表した。
- 日常会話
¡Apúrate, que este vagón no va tan lleno y podemos sentarnos juntos!
急いで、この車両はそんなに混んでないから並んで座れるよ！
「vagón」の意味ごとの使い方
- 客車
El vagón de pasajeros tiene muchas ventanas.
客車には窓がたくさんあります。
ゲームで覚える・約 1 分
vagón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vagón」のコアイメージコアイメージ
列車の一部を成す鉄道車両で、乗客や貨物を運ぶための車体。
「vagón」の使い方使い方
「vagón」とよく一緒に使う語
「vagón」の類義語との違い類義語との違い
vagón: 列車の一部を成す車体で人や物を運ぶための車両
tren: 複数の車両が連なって走る鉄道の編成
coche: 旅客を乗せる鉄道の車体
「vagón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Vehículo ferroviario que forma parte de un tren y sirve para llevar pasajeros o carga.
「vagón」の語源語源
語は英仏語のwagonからの借用語で、さらに古い段階ではゲルマン語のwagen（荷車）にさかのぼり、鉄道の普及とともに車両を指す語として定着した。
「vagón」のコラムコラム
- 技術的な文脈や貨物輸送の話題でvagónが使われることが多く、日常の旅客案内ではcocheも並行して用いられる。
「vagón」のよくある間違い
✕ la vagón
○ el vagón
「vagón」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性がないため、「la」と迷いやすいです。
✕ El vagon llegó a la estación.
○ El vagón llegó a la estación.
「vagón」は最後の音節を強く読む語で、語末が「n」なので、その強勢を示す「ó」が必要になります。
「vagón」のよくある質問
Q. 「vagón」と「tren」はどう使い分けるのですか？
「vagón」は列車を構成する1両の車両を指し、「tren」は複数の車両から成る列車全体を指します。「vagón de pasajeros」は客車、「vagón de carga」は貨車を表します。
Q. 「vagón」と「coche」はどう違うのですか？
「vagón」は乗客用にも貨物用にも使える一般的な語で、「coche」は旅客用の車両を指すことが多いです。特にスペインでは、列車の客車を「coche」と呼ぶ用法があります。
この単語が載っているページ
「vagón」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「客車」と訳せる単語
ほかに「車両」と訳せる単語
「乗り物」の仲間の単語
「vagón」は英語では
「vagón」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1