意見

opinión

意味

  • 女性名詞 意見いけん
  • 名 見解
  • 名 考え
  • 名 感想
opiniónのイラスト

例文

¿Cuál es tu opinión sobre la película?

その映画についてあなたの意見は何ですか？

Antes pensaba eso, pero cambié de opinión.

以前はそう思っていたが、意見を変えた。

コアイメージ

自分の感じたことや信じることにもとづいて示す、その事柄への立場や見方

関連語

(動) opinar：意見を述べる

↔︎ (名) hecho：事実

使い方

類義語との違い

opinión: 感じ方や考えにもとづいて示すその事柄への見方
punto de vista: ある立場からのものの見方
idea: 頭に浮かぶ考え
comentario: 話して伝える短い意見
juicio: 情報や経験にもとづいて下す判断

スペイン語での定義

Expresión de una postura o idea propia sobre un tema, basada en creencias o impresiones personales.

語源

スペイン語の opinión はラテン語の opinio に由来し、元は動詞 opinari「考える」から「考えたこと・見解」を表す語形になったことが出自である

コラム

  • 相手の考えを聞くときは ¿Qué opinas? を使い、その後に理由を尋ねると会話が続きやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

opinión をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「意見」はスペイン語で何と言う？

「意見」に相当する最も一般的で基本的なスペイン語は opinión です。個人の考えや見解、世論などを表す際に幅広く用いられます。日常会話からビジネス、公の場まで「意見」と言いたいときは、まずこの単語を使えば間違いありません。

使い分け

  • opinión

    個人の考えや判断、見解を広く指す標準的な表現です。自分の考えを述べる時や相手に尋ねる時など、あらゆる場面で使われます。

    ¿Cuál es tu opinión sobre este tema?

    このテーマについて君の意見は何ですか？

よくある間違い

  • ✕ En mi pensar, es una buena idea.

    ○ En mi opinión, es una buena idea.

    「私の考えでは」と言う時、動詞 pensar ではなく名詞 opinión を用います。

「意見」のよくある質問

Q. 「私の意見では」はどう表現しますか？
最も一般的な表現は「En mi opinión」です。文頭に置いて「私の意見では〜です」と自分の考えを述べるときによく使われます。似た意味で「A mi parecer」や「Para mí」といった表現も日常会話でよく使われます。
Q. 「意見を変える」と言いたい時は？
「cambiar de opinión」という定型表現を使います。前置詞 de を忘れずに「cambiar de opinión」と繋げるのがポイントです。前言を撤回したり、考えを改めたりした際に非常によく使われる自然なフレーズです。

「意見」は英語では

「意見」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ