Goethe Zertifikat　B2

(例)Der Kassierer arbeitet an der Kasse.

そのレジ係はレジで働いている。

(例)Der Kommentator erklärt das Spiel.

その解説者は試合を説明する。

(例)Der Privatsender sendet oft Werbung.

その民放はしばしば広告を流す。

(例)Er orientiert sich an der Karte.

彼は地図で方向を確認する。

(例)Er gab konstruktive Kritik.

彼は建設的な批判をした。

(例)Der Polizeibericht liegt im Archiv.

警察報告書は記録室に保管されている。

(例)Für Medienanfragen ist die Pressestelle zuständig.

メディアからの問い合わせは広報部が担当しています。

(例)Ich betone noch einmal, wie wichtig das ist.

それがどれほど重要かを再度強調する。

(例)Wir haben gestern eine Debatte über das Thema geführt.

私たちは昨日そのテーマについて議論を行った。

(例)Ich habe gestern eine Sinfonie gehört.

私は昨日交響曲を一曲聞いた。

(例)Meine Zwillinge lernen zusammen in einer Klasse.

私の双子は同じクラスで一緒に学んでいる。

(例)Viele Leute tragen osteuropäische Kleidung auf dem Festival.

多くの人が祭りで東欧の衣服を着ている。

(例)Sie kaufte ein glänzendes Kleid.

彼女は光沢のあるドレスを買った。

(例)In dieser Saison sind die Bundesligaspiele besonders spannend.

今シーズンのドイツ1部リーグの試合は特に盛り上がっている。

(例)Im Nahverkehr fahre ich mit der S-Bahn zur Arbeit.

近距離公共交通ではエスバーンで通勤します。

(例)Der Pfadfinder hilft beim Zeltaufbau.

そのボーイスカウトはテント設営を手伝う。

(例)Nach dem Spiel bestellte er zwei Radler.

試合の後、彼はシャンディを2杯注文した。

(例)Sie droht ihm, die Polizei zu rufen.

彼女は彼に警察を呼ぶと脅す。

(例)Wir stellen die Lampe auf.

私たちはランプを設置する。

(例)Das Ambiente in diesem Restaurant ist sehr angenehm.

このレストランの雰囲気はとても心地よい。

(例)Kannst du das lateinische Wort übersetzen?

そのラテン語の単語を訳せますか？

(例)Am Hafen sieht man viele Kräne.

港では多くのクレーンが見られる。

(例)Der Teppich hat ein schönes Muster.

そのカーペットには美しい模様がある。

(例)Sein beispielhaftes Verhalten beeindruckte alle.

彼の模範的な行動は皆を感銘させた。

(例)Auf dem Apfel war ein kleiner Biss zu sehen.

リンゴに小さな噛み跡が見えた。

(例)Das Museum zeigt alte Artefakte der Mythologie.

博物館は神話の古い遺物を展示しています。

(例)Ich gehe zur Sparkasse.

私は貯蓄銀行に行きます。

(例)Sie liest eine psychologische Studie.

彼女は心理学的な研究を読んでいる。

(例)Wir haben zwei Chauffeure für die Veranstaltung gebucht.

私たちはそのイベントのために二人の運転手を手配しました。

(例)Er ist kooperativer als früher.

彼は以前より協力的だ。

(例)Viele Programme verwenden denselben Port.

多くのプログラムが同じ通信口を使う。

(例)Wir haben den Gipfel erreicht.

私たちは頂上に到達した。

(例)Nach dem Sturm gab es eine Flut in der Stadt.

嵐の後、町で洪水が起きた。

(例)Das hat eine zweifache Bedeutung.

それは二重の意味がある。

(例)Das Gespräch hatte ein abruptes Ende.

会話は唐突に終わった。

(例)Die Biotope in dieser Region sind wichtig für seltene Arten.

この地域の生息地は希少種にとって重要だ。

(例)Sie ist tief bewegt.

彼女は深く感動した。

(例)Die Malerei in dieser Kirche ist sehr alt.

この教会の絵画はとても古い。

(例)Ich habe den Lehrgang erfolgreich abgeschlossen.

私はその講座を無事に修了しました。

(例)Die Bauabschnitte der Straße sind gesperrt.

その道路の工事区間は通行止めになっている。

(例)Das Hirn steuert den Körper.

脳が体を制御する。

(例)Der Jurist erklärte das Urteil.

その法律家は判決を説明した。

(例)Die Stämme der Bäume sind dick.

木の幹は太い。

(例)Die Archäologie untersucht alte Fundstücke.

考古学は古い遺物を調査する。

(例)Die Polizei lässt den Gefangenen frei.

警察はその囚人を解放する。

(例)Ich gehe morgen hinaus.

私は明日外出します。

(例)Die Journalistin befragt den Politiker.

そのジャーナリストはその政治家に質問する。

(例)Der Kommandant gab klare Befehle.

司令官は明確な命令を出した。

(例)Wir proben die Choreografie für das Konzert.

私たちはコンサートのためにその振り付けを練習している。

(例)Wir debattieren oft im Kurs.

私たちは授業でよく議論する。

(例)Früher zogen Musikanten von Dorf zu Dorf.

昔、放浪楽師たちは村から村へと回った。

(例)Die Regierung reagierte auf die Kritik der Opposition.

政府は野党の批判に対応した。

(例)Ich teile den Kuchen auf.

私はケーキを分ける。

(例)Der Endstand war 3:2.

最終スコアは3対2だった。

(例)Er hat wegen des Trainings eine bessere Kondition.

彼はトレーニングのおかげで体力が向上した。

(例)Ich brauche ein warmes Kleidungsstück für den Winter.

私は冬のための暖かい服が一着必要です。

(例)Nach der Reise hatte er gesundheitliche Probleme.

旅の後、彼は健康に関する問題を抱えた。

(例)Wir wohnen in einer ländlichen Gegend.

私たちは田舎の地域に住んでいる。

(例)In der Diskussion rückt das Thema in den Vordergrund.

議論ではそのテーマが前景に出ている。

(例)In der Nacht sah ich einen Panter am Flussufer.

夜、私は川辺で豹を見た。

(例)Viele Protestanten besuchen am Sonntag die Kirche.

多くの新教徒が日曜日に教会に行く。

(例)Die Demonstranten riefen laut Slogans.

デモ参加者たちは大声でスローガンを叫んだ。

(例)Er zeigt ein liebevolles Lächeln.

彼は愛情深い笑顔を見せる。

(例)Unsere Baureihen umfassen fünf Modelle.

当社の系列は5つのモデルを含む。

(例)Die Mehrzahl der Leute trinkt morgens Kaffee.

人々の大半は朝にコーヒーを飲む。

(例)Diese Firma besitzt mehrere Patente.

この会社は複数の特許を保有している。

(例)Die radioaktive Strahlung ist unsichtbar.

その放射性の放射線は目に見えない。

(例)Weißt du, wovon das Buch handelt?

あなたはその本が何について書かれているか知っていますか。

(例)Ich fasse die Vase an.

私はその花瓶に触ります。

(例)Die Dicke des Mantels hält warm.

そのコートの厚さは暖かさを保ちます。

(例)In der Stadt sieht man viele Kombis.

街では多くのワゴン車を見かける。

(例)Im Rahmen des Projekts treffen wir uns morgen.

プロジェクトの枠で私たちは明日会います。

(例)Die Kinder spielen am Brunnen im Park.

子どもたちは公園の噴水で遊んでいる。

(例)Die Historie dieser Stadt reicht bis ins Mittelalter.

この町の歴史は中世にまでさかのぼる。

(例)Viele Naturschützer engagieren sich in lokalen Projekten.

多くの自然保護運動家が地域のプロジェクトに参加している。

(例)Ich studiere an der Hochschule.

私はその大学で学んでいます。

(例)In Berlin gibt es mehrere Filialen dieser Bank.

ベルリンにはこの銀行の支店がいくつかあります。

(例)Der Pastor predigt jeden Sonntag.

その牧師は毎週日曜日に説教する。

(例)Die Qualität verbessert sich schrittweise.

品質は徐々に改善しています。

(例)Seit diesem Monat ist mein Vater pensioniert.

今月から父は退職している。

(例)Wir besuchen eine evangelische Kirche.

私たちはプロテスタントの教会を訪れます。

(例)Ich rufe dich demnächst an.

私は近いうちにあなたに電話します。

(例)Viele Menschen fürchten den Terrorismus.

多くの人がテロを恐れている。

(例)Nach der Arbeit gehe ich zur Chorprobe.

仕事の後、私は合唱練習に行く。

(例)Er ist ein Dreißiger.

彼は三十代です。

(例)Die Kunsthalle zeigt heute moderne Kunst.

その美術館は今日、現代美術を展示している。

(例)Das ist eine lächerliche Ausrede.

それはばかげている言い訳だ。

(例)Ich platziere das Buch auf dem Tisch.

私はその本をテーブルの上に配置する。

(例)Die Informationsveranstaltungen beginnen um zehn Uhr.

説明会は10時に始まります。

(例)Der Autor wurde mit der Zeit satirischer.

その著者は次第に風刺的になった。

(例)Auf dieser Bahnstrecke wird heute ein neuer Fahrplan getestet.

この路線では今日、新しい時刻表が試験運用されています。

(例)Wir forschen an neuen Behandlungsmethoden.

私たちは新しい治療法を研究している。

(例)Die Grenze des Territoriums ist umstritten.

その領土の境界は争われている。

(例)Das ist ein luftiges Zimmer.

それは風通しの良い部屋です。

(例)Viele Pendler fahren jeden Tag mit dem Zug zur Arbeit.

多くの通勤者が毎日電車で仕事に行く。

(例)Wir ziehen nächste Woche in einen Neubau.

私たちは来週新築に引っ越します。

(例)Er lehrt uns Deutsch.

彼は私たちにドイツ語を教える。

(例)Er kennt viele Abkürzungen.

彼は多くの略語を知っている。

(例)Eine nationalistische Bewegung gewinnt Anhänger.

民族主義的な運動が支持者を獲得している。

(例)Der Kapitän drehte das Ruder nach links.

船長は舵を左に切った。