Historie

「Historie」の例文例文

「Historie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich interessiere mich sehr für die Historie.

  私は歴史にとても興味があります。

• 中級（B1〜B2）

  Unser Verein blickt auf eine lange und erfolgreiche Historie zurück.

  私たちのクラブは長くて輝かしい歴史を誇っています。

• 上級（C1〜C2）

  Die politische Aufarbeitung dieser Epoche ist ein schmerzhafter, aber notwendiger Schritt in der modernen Historie des Landes.

  この時代の政治的な総括は、その国の近代史において痛みを伴うものの避けては通れない段階です。

• 日常会話

  Lösch bitte mal die Historie im Browser, bevor du den Laptop zumachst.

  ノートパソコンを閉じる前に、ブラウザの閲覧履歴を削除しておいてね。

「Historie」の意味ごとの使い方

• 履歴

  Die Historie des Dokuments zeigt, wer es wann geändert hat.

  その文書の履歴を見ると、誰がいつ変更したか分かる。

「Historie」の使い方使い方

• die Historie eines Unternehmens

  企業の沿革

  Die Historie eines Unternehmens kann viel über seine Werte verraten.企業の沿革からは、その価値観がよく分かることがある。

• die Historie der Region

  地域の歴史

  Die Historie der Region ist von vielen kulturellen Einflüssen geprägt.その地域の歴史は、さまざまな文化の影響を受けている。

• in die Historie eingehen

  歴史に残る

  Mit diesem Sieg ging die Mannschaft in die Historie ein.この勝利によって、そのチームは歴史に名を残した。

「Historie」とよく一緒に使う語

• eine lange Historie　長い歴史
  （lang：ずっと）
• eine reiche Historie　豊かな歴史
  （reich：裕福な）
• die Historie des Vereins　クラブの歴史
  （Verein：クラブ）
• die Historie bewahren　歴史を守る
  （bewahren：守る）
• die Historie dokumentieren　歴史を記録する
  （dokumentieren：文書化する）

「Historie」の類義語との違い類義語との違い

Historie: 研究や公式文書で使われる、学問的に整理された過去の出来事の記録を指す
Geschichte: ある人物や社会に起きた出来事をまとめて伝える歴史の記録や物語を指す
Vergangenheit: 時間としての過去や過ぎ去った出来事そのものを指す

「Historie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Historie bezeichnet die wissenschaftliche oder schriftliche Darstellung vergangener Ereignisse, oft als zusammenhängende Abhandlung über eine Person, einen Ort oder ein Thema.

「Historie」のよくある間違い

• ✕ Das Historie dieser Stadt reicht bis ins Mittelalter.

  ○ Die Historie dieser Stadt reicht bis ins Mittelalter.

  「Historie」は女性名詞なので、主語では「die」となり、日本語の「歴史」には名詞の性を示す手がかりがないため「das」としません。