Privatsender

「Privatsender」の例文例文

「Privatsender」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder schaut abends nur diesen Privatsender.

  私の兄は夜、この民放ばかり見ています。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Privatsender finanzieren ihr gesamtes Programm fast ausschließlich durch Werbeeinnahmen.

  多くの民放局は、番組全体の制作費をほぼ広告収入のみで賄っています。

• 上級（C1〜C2）

  In den letzten Jahren stehen deutsche Privatsender in zunehmender Konkurrenz zu globalen Streaming-Diensten um die Gunst des jüngeren Publikums.

  近年、ドイツの民放各局は、若年層の視聴者をめぐって世界的な動画配信サービスとの激しい競争に直面しています。

• 日常会話

  Läuft dieser Krimi eigentlich im öffentlich-rechtlichen Fernsehen oder auf einem Privatsender?

  この刑事ドラマって、公共放送でやってるの、それとも民放？

「Privatsender」の使い方使い方

• regionaler Privatsender

  地域の民放局

  Ein regionaler Privatsender unterstützt regelmäßig Kulturprojekte in seiner Umgebung.地域の民放局が周辺地域の文化事業を定期的に支援している。

• großer Privatsender

  大手の民放局

  Ein großer Privatsender produziert täglich mehrere Nachrichtensendungen.大手の民放局は毎日、複数のニュース番組を制作している。

「Privatsender」とよく一緒に使う語

• kommerzieller Privatsender　商業放送の民放
  （kommerziell：商業的）
• etablierter Privatsender　定評のある民放
  （etabliert：確立した）
• deutscher Privatsender　ドイツの民放
  （deutsch：ドイツの）

「Privatsender」の類義語との違い類義語との違い

Privatsender: 民間資本で運営され、番組に営利性が反映されやすい放送局
Öffentlich-rechtlicher Sender: 公共の資金や受信料で運営され、公共サービスを目的とする放送局
Privatrundfunk: 民間資本が運営する放送全体やその仕組みを指す語
Kommerzieller Sender: 広告やスポンサー収入を重視して営利を追求する放送局
Fernsehsender: テレビ番組を主に放送する局

「Privatsender」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Privatsender ist ein kommerziell betriebener Radio- oder Fernsehsender, der privat finanziert wird und sich von öffentlich-rechtlichen Sendern unterscheidet.

「Privatsender」のよくある間違い

• ✕ Die Privatsender sendet oft Werbung.

  ○ Der Privatsender sendet oft Werbung.

  「Privatsender」は男性名詞の単数なので「der」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、冠詞を選ぶ手がかりがありません。