「Bühne」の複数形
| 複数形 | Bühnen |
|---|
「Bühne」の例文例文
「Bühne」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Band spielt heute Abend auf einer großen Bühne.
そのバンドは今夜、大きなステージで演奏します。
- 中級（B1〜B2）
Für das neue Schultheaterstück müssen wir die Bühne noch passend dekorieren.
新しい学校劇のために、私たちはステージをまだ適切に飾り付けなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Auf der internationalen politischen Bühne wächst der Druck auf die Regierung, rasch verbindliche Klimaziele zu vereinbaren.
国際政治の舞台において、拘束力のある気候目標を早急に合意するよう政府への圧力が高まっています。
- 日常会話
Schau mal, da vorne auf der Bühne wird gleich gezaubert!
見て、あそこのステージで今から手品が始まるよ！
「Bühne」の意味ごとの使い方
- 壇上
Die Rednerin steht auf der Bühne und bedankt sich für die Auszeichnung.
女性演説者は壇上に立ち、表彰を受けたことに感謝する。
ゲームで覚える・約 1 分
Bühne をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Bühne」のコアイメージコアイメージ
少し高く設けられ、人が立って見せるための場となる床や台の空間
「Bühne」の使い方使い方
「Bühne」とよく一緒に使う語
「Bühne」の類義語との違い類義語との違い
Bühne: 演劇やコンサートで人が立って見せるために使われるやや高く作られた床や台の空間
Podium: 演説や式典で話す人が立つための小さな壇や台の場所
Plattform: 発言や活動をより広く届けるための場や機会
Forum: 公共の討論や意見交換が行われる場
「Bühne」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Erhöhter Bereich vor dem Publikum, auf dem Schauspieler, Musiker oder Redner auftreten; bildlich auch eine offene Plattform für Präsentationen.
「Bühne」の語源語源
Bühneは、中高ドイツ語のbühneを経て現れた語で、語源的には『高さや設えのある場所』を意味し、上で人が見せる場を表すようになった。
「Bühne」のコラムコラム
- 新聞や討論でBühneが出てきたら物理的な舞台でなく『発言の場』という使い方が多いと押さえると会話で役立つ。
「Bühne」のよくある間違い
✕ Ich stehe auf die Bühne.
○ Ich stehe auf der Bühne.
「舞台に立つ」のように場所を表すときは、「auf der Bühne」と3格にします。「舞台に上がる」のような移動を表すときだけ「auf die Bühne」と4格になります。
「Bühne」のよくある質問
Q. 「Bühne」と「Podium」はどう使い分けますか？
「Bühne」は演劇や音楽の公演で演者が立つ舞台を指し、発表の場という意味にも使います。「Podium」は演説や式典で話す人が立つ壇や台を指します。
この単語が載っているページ
「Bühne」に関連する単語
同じ語根「Bühne」（舞台）の単語
Bühne（舞台）。Bühneは、古高ドイツ語 buohīn「高くした場所」から
つづりが似ている単語
ほかに「壇上」と訳せる単語
ほかに「舞台」と訳せる単語
「Bühne」は英語では
- 「舞台」 → stagetheater stage和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1