Parlament

「Parlament」の例文例文

「Parlament」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet seit zwei Jahren im Parlament.

  私のおじは2年前から議会で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach den letzten Wahlen sind fünf verschiedene Parteien im Parlament vertreten.

  前回の選挙を経て、議会には5つの異なる政党が議席を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  Der Bundespräsident besitzt unter bestimmten verfassungsrechtlichen Voraussetzungen das Recht, das Parlament vorzeitig aufzulösen.

  連邦大統領は、特定の憲法上の要件の下で議会を早期に解散する権利を有している。

• 日常会話

  Hast du mitbekommen, worüber sie sich heute im Parlament so heftig gestritten haben?

  今日議会で何についてあんなに激しく揉めていたか、知ってる？

「Parlament」の意味ごとの使い方

• 国会

  Im Fernsehen sehe ich oft Debatten im Parlament.

  テレビで私は国会の議論をよく見ます。

• 議院

  Im Parlament sprechen heute viele Abgeordnete über den Antrag.

  議院で今日は多くの議員がその議案について話し合う。

「Parlament」の使い方使い方

• ein Gesetz im Parlament beschließen

  議会で法律を可決する

  Die Abgeordneten beschließen ein Gesetz im Parlament.議員たちは議会で法律を可決する。

• das Parlament besuchen

  議会を見学する

  Am Samstag besuchen wir das Parlament.土曜日に私たちは議会を見学する。

「Parlament」とよく一緒に使う語

• das Parlament wählen　議会を選ぶ
  （wählen：選ぶ）
• das Parlament besuchen　議会を見学する
  （besuchen：訪ねる）
• im Parlament sprechen　議会で話す
  （sprechen：話す）
• Mitglied des Parlaments　議会の一員
  （Mitglied：会員）
• ein Gesetz im Parlament beschließen　議会で法律を可決する
  （beschließen：決める）

「Parlament」の類義語との違い類義語との違い

Parlament: 選ばれた代表が集まって公の場で法律や方針を決める機関
Bundestag: ドイツ連邦で選ばれた代表が集まり法律を作る連邦議会
Bundesrat: 連邦の州政府が参加して州の立場から連邦政治に影響を与える機関
Versammlung: 人々が集まって意見を交換したり決定を行ったりする集まり
Plenum: 議員全員が出席して討議や採決を行う本会議の場

「Parlament」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Parlament ist eine gewählte Versammlung von Vertreterinnen und Vertretern, die Gesetze berät und beschließt.

「Parlament」のよくある間違い

• ✕ Der Parlament berät neue Gesetze.

  ○ Das Parlament berät neue Gesetze.

  「Parlament」は中性名詞ですので、単数の主語には「das」を使い、「der」にはしません。

• ✕ Die Parlaments beraten neue Gesetze.

  ○ Die Parlamente beraten neue Gesetze.

  「Parlament」の複数形は「Parlamente」であり、「Parlaments」は単数の属格などで使う形ですので、複数の主語には使いません。