例文
コアイメージ
鋭く突き出した山の頂点と、それが転じて権力の最高点にいる人々が集まる場を示す一点。
関連語
使い方
類義語との違い
Gipfel: 山や建物などのもっとも高い頂点
Spitze: とがった先端や先の部分
Höhepunkt: 出来事や行事の最も盛り上がる瞬間
Bergspitze: 登山で言う山の頂上部分
Gipfelkonferenz: 国や団体の代表が話し合う公式の会議
ドイツ語での定義
Der oberste, meist spitze Teil eines Berges; im übertragenen Sinn die Versammlung führender Politiker oder Staatschefs.
語源
Gipfelは、中高ドイツ語の gipfel に由来し、古高ドイツ語の同根語形を経て山の頂を表す語として定着し、そのイメージから国家元首などの最上位が集まる「首脳会談」を指す比喩用法が発展した。
コラム
- 見出しや会話で 'EU-Gipfel' のように国・組織名と結び付くことが多いため、前に付く語を見て話題の範囲をつかむと便利だ。
ゲームで覚える・約 1 分
Gipfel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「頂上」はドイツ語で何と言う？
「頂上」を表す最も一般的で代表的なドイツ語は Gipfel です。山の頂上や山のてっぺんを指すだけでなく、比喩的に物事の「絶頂期」や政治の「首脳会談（サミット）」という意味でも日常的に広く使われます。
使い分け
- Gipfel
山の物理的な頂上を表す最も標準的な語です。比喩表現として成功の絶頂や、政治の首脳会談を指す際にも用いられます。
Endlich haben wir den Gipfel erreicht.
ついに私たちは頂上に到達しました。
よくある間違い
✕ Wir haben das Gipfel erreicht.
○ Wir haben den Gipfel erreicht.
Gipfel は中性名詞ではなく男性名詞（der Gipfel）です。
「頂上」のよくある質問
Q. 政治の「サミット」も同じ単語ですか？
はい、首脳会談のサミットもドイツ語で Gipfel や Gipfeltreffen と呼びます。山の頂上という本来の意味から派生して、国家の最高首脳同士が集まる重要な会合を指す言葉として定着しています。
Q. 「頂上からの景色」はどう言いますか？
「die Aussicht vom Gipfel」や「der Blick vom Gipfel」と表現します。前置詞は vom（von dem の短縮形）を使い、「頂上からの眺め」という意味を表すのが自然で一般的です。
「頂上」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1