Kassiererin

「Kassiererin」の例文例文

「Kassiererin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich gebe das Geld der Kassiererin.

  私はレジ係の女性にお金を渡します。

• 中級（B1〜B2）

  Weil der Barcode nicht lesbar war, musste die Kassiererin den Preis manuell eingeben.

  バーコードが読み取れなかったため、レジ係は手作業で価格を入力しなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz zunehmender Automatisierung durch Selbstbedienungskassen bleibt der persönliche Kontakt zur Kassiererin für viele Kunden ein wichtiger Aspekt des Einkaufserlebnisses.

  セルフレジによる自動化が進んでいるにもかかわらず、レジ係との対面でのやり取りは、多くの客にとって依然として買い物体験の重要な要素となっている。

• 日常会話

  Warte mal kurz, die Kassiererin hat mir versehentlich zu wenig Wechselgeld herausgegeben.

  ちょっと待って、レジの人がお釣りを少なく渡しちゃったみたい。

「Kassiererin」の意味ごとの使い方

• 会計係

  Als Kassiererin des Vereins prüft Anna jeden Monat die Einnahmen und Ausgaben.

  団体の会計係であるアンナは、毎月収入と支出を確認する。

「Kassiererin」の使い方使い方

• eine erfahrene Kassiererin

  経験豊富なレジ係

  Eine erfahrene Kassiererin erklärt dem neuen Kollegen die Bedienung der Kasse.経験豊富なレジ係が、新しい同僚にレジの操作を説明する。

• Kassiererin in Ausbildung

  研修中のレジ係

  Die Kassiererin in Ausbildung beantwortet die Fragen der Kundin freundlich.研修中のレジ係は、客の質問に親切に答える。

• Kassiererin am Wochenende im Dienst

  週末に勤務しているレジ係

  Die Kassiererin am Wochenende im Dienst kennt viele Stammkunden.週末に勤務しているレジ係は、多くの常連客を知っている。

「Kassiererin」とよく一緒に使う語

• als Kassiererin arbeiten　レジ係として働く
  （arbeiten：働く）
• bei der Kassiererin bezahlen　レジ係のところで支払う
  （bezahlen：支払う）
• die Kassiererin fragen　レジ係に尋ねる
  （fragen：尋ねる）
• eine freundliche Kassiererin　親切なレジ係
  （freundlich：親切な）

「Kassiererin」の類義語との違い類義語との違い

Kassiererin: レジで商品をスキャンして支払いを処理する女性
Kassierer: レジで商品をスキャンして支払いを処理する男性
Kassenangestellte: レジ業務を担当する従業員
Verkäuferin: 商品について説明し販売する店員として働く女性
Kassenpersonal: 店内でレジ業務を担当する人々のまとめての呼称

「Kassiererin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau, die an der Kasse arbeitet, Waren registriert und Zahlungen entgegennimmt.

「Kassiererin」のよくある間違い

• ✕ Das Kassiererin arbeitet.

  ○ Die Kassiererin arbeitet.

  「Kassiererin」は女性を表す女性名詞なので、単数では「die」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため「das」としやすいです。

• ✕ Ich sehe das Kassiererin.

  ○ Ich sehe die Kassiererin.

  「Kassiererin」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「die」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の手がかりがないため、「das」としやすいです。