stetig

「stetig」の例文例文

「stetig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Mieten in der Stadt steigen stetig.

  市内の家賃は絶え間なく上昇している。

• 中級（B1〜B2）

  Durch ihr stetiges Üben hat sie bei der Aussprache deutliche Fortschritte gemacht.

  地道な練習のおかげで、彼女の発音は明らかに上達した。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des Fachkräftemangels investiert das Unternehmen stetig in die Weiterbildung seiner Mitarbeiter.

  専門人材の不足を受け、その企業は従業員の継続教育に着実に投資している。

• 日常会話

  Keine Sorge, sein Zustand verbessert sich stetig.

  心配しないで、彼の容態は着実に良くなっているよ。

「stetig」の意味ごとの使い方

• 継続的な

  Der stetige Austausch im Team verhindert Missverständnisse.

  チーム内の継続的な意見交換は誤解を防ぐ。

• 絶え間ない

  Der stetige Regen hielt die ganze Nacht an.

  絶え間ない雨が一晩中続いた。

「stetig」の使い方使い方

• ein stetiger Rhythmus

  着実なリズム

  Beim Lernen hilft ein stetiger Rhythmus über viele Wochen.学習では、何週間も着実なリズムが役立つ。

• eine stetige Nachfrage

  着実な需要

  Eine stetige Nachfrage nach diesem Produkt sichert viele Arbeitsplätze.この製品への着実な需要が、多くの雇用を支えている。

「stetig」とよく一緒に使う語

• stetiger Fortschritt　着実な進歩
  （Fortschritt：進歩）
• stetiges Wachstum　着実な成長
  （Wachstum：成長）
• stetiger Anstieg　着実な上昇
  （Anstieg：増加）
• stetige Entwicklung　着実な発展
  （Entwicklung：発展）
• stetige Verbesserung　着実な改善
  （Verbesserung：向上）
• stetiger Wandel　絶え間ない変化
  （Wandel：変化）

「stetig」の類義語との違い類義語との違い

stetig: ゆっくりだが着実に進行して結果が積み重なる様子
kontinuierlich: 連続して途切れず続く様子
gleichmäßig: 変化の幅が小さく均一に続く様子
ständig: しょっちゅう起こる様子

「stetig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kontinuierlich und regelmäßig vorhanden oder wachsend, nicht plötzlich unterbrochen.

「stetig」のよくある間違い

• ✕ Ein stetigen Rhythmus hilft.

  ○ Ein stetiger Rhythmus hilft.

  「Rhythmus」が文の主語なので、「ein」の後の「stetig」は「stetiger」になります。日本語の形容詞にはこの語尾の変化がないため、「stetigen」としやすいです。